They can smell from as far sometimes as 100 meters away.

它们可以闻到100米开外的气味。

The lad stops a yard farther away.

小伙子停几米开外处。

That's a higher figure than every national economy, except for 10 countries.

这一数字高于除了十名开外的国家经济。

And he can spot a mouse at 600 yards.

不过它能发现600码开外的老鼠。

The sounds can sometimes be heard several meters away.

那个声音有时候几米开外就能听到。

It's my parents, but I'm 4000 miles away.

他们是我的父母，而我4000英里开外。

I saw the sign for the army base about five miles back.

我八公里开外看到个军事基地的标志。

Cedric's body was lying some twenty feet away.

塞德里克的尸体躺二十英尺开外的地方。

About a quarter of a mile away, he could see the bush moving.

他可以看到大约一英里开外的树丛摆动。

If you're ten miles away, you've missed it.

你十英里开外 就会与它擦身而过。

People were chucking their cookies in buildings 200 meters away.

200米开外的建筑里的人们都将他们的饼干丢掉了。

The Triwizard Cup was gleaming on a plinth a hundred yards away.

三强杯一百米开外的底座上闪烁着诱人的光芒。

At 400 meters, it missed me by three inches.

400米开外射来的子弹，3英尺的偏差，没有击中我。

Ove turns around and finds himself eye to eye with a whelp standing a few yards away.

欧维转个身大眼瞪小眼地面对着两米开外一个小屁孩。

But from 20 meters, just one in six throws hit the hay.

但20米开外时，投中干草堆的概率只有六一。

Workers from nests up to several meters away begin to steal offspring from our queen.

有公蚁从几米开外的蚁穴里跑来，开始偷取我们蚁后的幼卵。

He dominated the race finishing around ten meters ahead of the other runners.

他跑过终点线的时候其他选手被他甩10米开外。

You could smell the fear and you could smell it from 15 or 20 feet.

你能感受到恐惧的气息，15到20英尺开外就能感受到。

A hundred metres further on there was another wire, but after that it was the open moor.

一百米开外还有一段电线，后面便是开阔的荒原。

7,500 light years from Earth is a star that dwarfs even Herschel 36.

7500 光年开外的另一颗巨星甚至让 Herschel 36 都相形见绌。