It was in the company's DNA from the beginning.

这从开始就存在公司的 DNA 中。

There's some disagreement as to when exactly the boomers end and Gen X begins.

有婴儿潮代何时结束，X 世代何时开始，这点存在些分歧。

Sign stealing is as old as baseball itself.

窥探传球信号这行球运动开始之时就存在。

So Victoria knows a thing or two about rabbits-and said the word 'warren' used in town and village names, is evidence that they've been in the UK since the mid-17th Century.

所以维多利亚对兔子很了解——她还说“兔子窝”这个词被用在城镇和村庄的名字中是兔子17世纪中期起就开始存在于英国的证据。

The sculpture was made in the 17th century and that's when it started to exist.

这个雕塑是在 17 世纪制作的，那是它开始存在的时候。

So the conversation around public housing since its inception has been split.

因此，于公共住房的讨论从开始就存在分歧。

Is there a " my body just plain feels broken" stage to a running rebuild?

在重新开始跑步时是否存在“我的身体就是感觉要散架了”的阶段呢？

But the Justice Department now says the investigation was flawed from the start.

但司法部现在表示，调查从开始就存在缺陷。

Queensland Institute of Technology technician, Gavin Broadbent, said they were skeptical at first.

昆士兰理工学院技术员加文·布罗德本特表示对于这种想法，开始是存在疑虑的。

So science is already proving the evidence that these exist.

所以科学已经开始证明这些存在的证据。

And yet I've come to appreciate the premise of partnership.

但我现在也开始欣赏同伴的存在。

Asteroids are ancient objects from the beginning of the solar system.

小行星是太阳系开始时便存在的古老天体。

They have also shown that this is probably the case from the get-go, with people picking friends at least partly on the basis of body odour, rather than the body odours of people who become friends subsequently converging.

还表明，这种情况可能从开始就存在，人在选择朋友时至少有部分是基于体味，而不是成朋友之后合在起的体味。

We may be deep into our lives before we decide we might have had enough of suffering, and start to be curious about what kindness and presence might feel like.

在我决定我可能已经受够了痛苦，开始好奇善良和存在是什么感觉之前，我可能已经深入我的生活。

Here the heart softens, and vigilance subsides; we are then willing to inquire whether another advance can not be made, and whether we may not at least turn our eyes upon the gardens of pleasure.

我的心在闲逸松弛中得以柔软，警觉随之减退，于是，我便开始询问是否存在另种进展可能？我是否至少不能仅仅沉湎于花前月下的享受？

NFTs became popular earlier this year, as believers in cryptocurrency began to buy possessions that only exist in the virtual world, such as digital art or land in an online game.

NFT今年早些时候开始流行，因信奉加密货币的人开始购买只存在于虚拟世界的财产，比如数字艺术或者线上游戏中的土地。

Now, as the war has gone on and finally started to acknowledge its own existence, because I think it's been going so badly that they need, quite frankly, everyone they can get.

随着战争的继续，终于开始承认它的存在，因我认战争本身太糟糕了，需要，坦白地说，能得到的每个人。

It is a new phase of the Republican campaign to tighten voting laws that started after former President Donald J. Trump began making false claims of fraud following the 2020 election.

在前总统唐纳德·特朗普在2020年大选后开始谎称存在舞弊行后，共和党开始严格对待投票法，这是共和党竞选活动的个新阶段。

Human traffickers know that it's nearly impossible to find someone if there was never a record they existed in the first place.

人口贩子知道如果个人从开始就没有存在的记录，想要找到近乎是不可能的。

" Creatures in the aquarium don't see humans except keepers and they have started forgetting about humans, " it said on its Twitter account this week.

" 除了饲养员，水族馆的生物看不到其的人类踪影，开始忘记人类的存在。"