People will live till about 130 or 150. For 2000 years we have tried to understand our environment. Now we'll begin to control it.

人们将活130或150岁。2000年来，我们试图了解我们环境。现在，我们将开始控制它。

He gets into his car. And I begin to sob uncontrollably.

然后他上了车，我开始控制不住哭泣。

As Netflix offers entertainment on a whim, and morning newspapers become obsolete, Mr Henkin argues that " the hold of the week on our lives loosens, and our place in the cycle becomes in turn less memorable."

随着网公司心血来潮提供娱乐目，早报变得过时，亨金认为，“‘周’对我们生活控制开始松动，我们在周循环中位置也变得不再那么值得记住。”

That's when we began to realize it wasn't just six feet and 15 minutes.

从那时起，我们开始，控制疫情不仅仅是6英尺和15分钟问题。

Let's recap the vocabulary, starting with micromanage – control everything, down to the smallest detail.

让我们回顾一下词汇，从微观管理开始——控制一切，乃至最小细。

You can't do much if you don't act quickly.

所以如果不在一开始就控制，之后就很难做些什么了。

On Thursday, civilians begun to flee from the rebel-held enclave and more have left today.

周四，平民开始从叛军控制中四处奔命，今天逃离人更多。

A cell in Azkaban! ” He was shivering uncontrollably now.

关在阿兹卡班牢房里！”他开始无法控制发抖。

However, on their way back to the Earth, the spacecraft began spinning out of control.

但是，在他们返回球途中，宇宙船开始旋转，失去控制。

In the last 50 years, we humans have begun to control energy and resources on such a vast scale that we are transforming the land, the seas and the atmosphere of the Earth.

在过去五十年里，我们人类已经开始控制如此大规模能源和资源，以至于我们正在改变球土、海洋和大气层。

Pro-Russian rebels have reportedly begun withdrawing heavy guns from the front lines in rebel-held areas.

据悉亲俄叛军已经开始从叛军控制区前线撤出重型武器。

Since the start of 2020, the U.S. Centers for Disease Control said thousands of passengers on commercial flights might have been exposed for coronavirus.

从2020年初开始，美国疾病控制中心表示，商业航班上数千名乘客可能已经接触了冠状病毒。

They could begin to artificially control the sea level inside of the dam which means that if they lowered it, they could begin to reveal lands that have been lost to humanity for thousands of years.

他们可以开始人为控制大坝内部海平面，这味着，如果他们降低海平面，他们可能会使那些已经消失了数千年土露出水面。

The focus of energy that organizes the physical body weakens, strays; the trance state, strongest at what you call early adulthood, begins to lose its hold even as in childhood it has not yet attained its full depth.

组织身体能量聚焦变弱了、迷失了；恍惚状态在你们所称成年早期最为强烈，接着开始失去它控制，好比在童年时它尚未达全部深度。

The Japanese and Peruvian researchers who discovered the tomb estimate that the priest lived around 1,000 BC and was possibly one of the fast to begin to control the temples in Peru's northern Andes.

发现陵墓日本和秘鲁研究人员估计，这位牧师生活在公元前1000年左右，可能是最早开始控制秘鲁北部安第斯山脉区寺庙人之一。

And as we start engineering cells, we're producing eight out of the top 10 pharmaceutical products, including the stuff that you use to treat arthritis, which is the number one best-selling drug, Humira.

我们开始控制细胞，利用这个工具制造 十种最常用药物中八种，包括治疗关炎，特效药，修美乐。

So when I gave out the prizes, two kids who didn't get a prize started crying uncontrollably, and another tried to take a prize off the winner.

所以当我分发奖品时候，两个没有得奖品孩子开始不受控制哭泣，有一个孩子直接从获胜人手里抢走奖品。

Another of the large air ships exploded high in the air. Members of the crew fell to the ground. The huge ship lost control and began turning again and again.

又有一艘巨大宇宙发船在空中爆炸。船员们摔了上。宇宙船失去了控制，开始不停旋转。

When something like that happens, cells are supposed to undergo apoptosis - or programmed cell death, but instead the lymphocyte starts to divide uncontrollably - becoming a neoplastic cell.

当基因突变发生后，细胞本应经历凋亡，或称程序性细胞死亡；但相反，某些淋巴细胞开始不受控制分裂，变成了肿瘤细胞。

The tragedy propels Chen on a quest to understand and control the enigmatic phenomenon, leading him to become a physicist and dedicate his life to studying ball lightning.

这场悲剧促使陈开始探索和控制这种神秘现象，使他成为一名物理学家，并致力于研究球状闪电。