Without really realising what they are up to, the parent grows inflamed and incensed by this child's apparent stupidity — and starts to mock and attack in another person what they fear and hate in themselves.

在并未真正意识到自己在做什么的情况下，他因孩子明显的愚笨而火冒三丈，并开始嘲弄和攻击孩子身上出现的、实则存在于己身且令他害怕和厌恶的部分。

At what point did the defendant become aggressive?

被告什么时候开始变得有攻击性的？

Troops began an assault on the city by land and sea.

【land】军队开始两路攻击这个城市。

He starts whining hysterically, then it turns into growling and then attack.

他开始歇斯底里地哀嚎，然后变成咆哮，然后开始攻击。

Wrathful feelings that should have gone outwards, towards a partner who is relentlessly defensive and denies one sex or a parent who humiliated one in childhood, these feelings are instead driven back onto the sufferer and starts to attack them.

愤怒的情绪本应向外蔓延到个无情地自卫的侣身上，或者是否定自己性别的人身上，或者在童年时期侮辱自己的父母身上，但相反，这些感觉又回到了患者身上，并开始攻击他们。

They like clap the hands to get the blood flowing, and then they got to attack, and that's exactly what he does.

他们喜欢把拍手作热身，接着便开始攻击，就像他做的那样。

In both cases, the donors' stem cells immediately began to attack the patients' immune cells.

在两起病例中，捐献者的干细胞很快就开始攻击患者的免疫细胞。

He began making plans to attack both Liu Bei and Sun Quan.

他开始计划攻击刘备和孙权。

And good weather allowed Allied planes to begin attacking the Germans.

好天气让盟军飞机开始攻击德军。

As a wagon approached, Filipe attacked guns in hand.

当辆铁路货车靠近时，菲利佩拿着枪开始攻击。

Our body becomes a place of war and turns on itself.

我们的身体变成了个打仗的地方，并且开始自我攻击。

Once the T cells reach the skin, they release the viruses, which start infecting keratinocytes.

T细胞到达皮肤时，病毒被释放并开始攻击角质形成细胞。

But once the shooting starts, it's very hard to control events.

但旦攻击开始，就会极难控制。

Eh? What? Didn't master see that this man-eater initiated the attack?

怎么啦！先生没有看见这个土人开始攻击了吗？

In France, he's one time supporter of president Hollande until now attacks government policies.

在法国，他曾是总统奥朗德的支持者，但是现在开始攻击政府政策。

This rush to judgment, enabled by technology, led to mobs of virtual stone-throwers.

科技使得人们草率的对我进行了评判，也使得很多暴民开始攻击我。

Word gets out and local townsfolk attack the arsenal.

消息传开 当地民众开始攻击军火库。

Then, McMichael said Arbery " began to violently attack them" .

他说，然后阿贝瑞就开始猛烈攻击二人。

After Usman Khan began his attack at a conference., we understand one of the delegates took an ornamental tooth from a whale which was on the wall and used that to try to fend off his attack.

乌斯曼·汗在场会议上开始了他的攻击行，据我们所知，其中名代表从墙上拿了颗鲸鱼装饰牙齿，并用它来自卫。

But some Jewish students say that the last few months since Hamas attacked Israel on October 7th, and Israel began its assault on Hamas in Gaza, they have been subjected to a hostile environment.

但些犹太学生说，自从哈马斯在10月7日袭击以色列，以色列开始攻击加沙哈马斯以来，他们直处于含有敌意的环境中。