He's been running this market since I was young.

我年轻的时候他就在这里开店。

Yet most investors set up shop in Lagos.

然，的投资者都在拉各斯开店。

Wiley did a lot of touring before he opened the business.

威利在开店前做过很巡回演出。

Well, the Earth looks like a nice place to set up shop, on paper.

地球表面看起来是一个开店的好地方。

White Castle was super successful from day one and led to a ton of competitors.

白色城堡从开店第一天起就非常成功，并引发了量的竞争对手。

And Frank having the gumption to start a store.

弗兰克也有勇气开店呢。

Hey, Mrs. Scavo. -Andrew, hi. I thought you weren't starting until the opening.

你好，斯加沃。-安德鲁，你好。我以为你开店之后才来呢。

For some, that means staying open on Thanksgiving.

对一些人来说, 这意味着在感恩节开店营业。

Your store? ! My mother gave you the money to reopen. I'm not going anywhere.

你的店？！你重开店的钱还是我妈给的。我哪儿也不去。

Looks like Rollins runs his shop out of his apartment, Finch.

看来洛林斯是在家里开店的 芬奇。

Best-case scenario, it will be me, my husband, abbreviated hours and a handful of customers.

最好的情况也是我和我丈夫缩短工作时，开店期也只有门可罗雀的顾客。

But I called Martine at home, and she opened the shop early.

不过我往马丁家打电话，让她提前开店了。

I open the store when I want and leave when I want.

开店、关店的时都由我来掌握。

The merchants were forced to take their wares and set up shop elsewhere.

商人被迫把货物运到别处开店。

And the shop has invented some of the world's most iconic pieces of headwear throughout history.

从开店至今，还创造了一些全球知名的头饰作品。

Dollar Generals go where Walmart's aren't.

达乐公司会在沃尔玛不去的地方开店。

I understand why you're upset, but he worked really hard to get the store ready. And it's just furniture.

我懂你为什么不开心，可是他真的很努力地准备开店。不过是一些家具。

My name isn't Steve and I'm not a teacher. I'm a shopkeeper. Look. This is my shop. I'm a shopkeeper.

我不叫史蒂夫，我不是老师，我是个开店的。看，这是我的商店，我是个店主。

Economies thrive when business are able to quickly and easily set up shop.

当企业能够快速轻松地开店时， 经济就会蓬勃发展。

The recipes are the same recipes that started, and they actually predated the restaurant.

这些食谱就是从开店之初就开始使用的，实际上它们比这家餐厅还要早。