One big reason for that is because they're state is using their tax dollars to pay Amazon to set up shop there.

其中一个重要原，们所在的州正在用纳税人的钱支付亚马逊在那里开店。

He's been running this market since I was young.

我年轻的时候就在这里开店。

Yet most investors set up shop in Lagos.

然，大多数的投资者都在拉各斯开店。

Wiley did a lot of touring before he opened the business.

威利在开店前做过很多巡回演出。

Well, the Earth looks like a nice place to set up shop, on paper.

地球表面看起来一个开店的好地方。

White Castle was super successful from day one and led to a ton of competitors.

白色城堡从开店第一天起就非常成功，并引发了大量的竞争对手。

And Frank having the gumption to start a store.

弗兰克也有勇气开店呢。

Hey, Mrs. Scavo. -Andrew, hi. I thought you weren't starting until the opening.

你好，斯加沃太太。-安德鲁，你好。我以为你开店之后才来呢。

For some, that means staying open on Thanksgiving.

对一些人来说，这意味着在感恩节开店营业。

Your store? ! My mother gave you the money to reopen. I'm not going anywhere.

你的店？！你重开店的钱还我妈给的。我哪儿也不去。

Setting up shop has just got easier, but not much.

开店变得简单，却也没有简单很多。

Looks like Rollins runs his shop out of his apartment, Finch.

看来洛林斯在家里开店的 芬奇。

Best-case scenario, it will be me, my husband, abbreviated hours and a handful of customers.

最好的情况也我和我丈夫缩短工作时，开店期也只有门可罗雀的顾客。

But I called Martine at home, and she opened the shop early.

不过我往马丁家打电话，让她提前开店了。

I open the store when I want and leave when I want.

开店、关店的时都由我来掌握。

The merchants were forced to take their wares and set up shop elsewhere.

商人被迫把货物运到别处开店。

A lot of Belgians have tried because it's had so big success in Belgium that they tried and opened one of these things in Spain for example, but they always failed.

有很多比利时人尝试过，为这类餐厅在比利时非常受欢迎，所以很多人曾尝试在西班牙等国家开店，但这些尝试都失败了。

That happened in the 1860s… when many slaves revolted against the wealthy… especially sugar plantation owners who fled in search of a new place to set up shop.

这种情况发生在 19 世纪 60 年代，当时许多奴隶反抗富人，尤其糖种植园主，们逃离家园寻找新的开店之地。

At the end of 2013, Reiss sold a majority stake in the company to Bain Capital, which allowed the company to expand manufacturing in Toronto and Winnipeg and eventually open a store in New York City.

2013年底，Reiss将公司的大部分股份卖给了贝恩资本，使公司得以在多伦多和温尼伯扩大生产规模，并最终在纽约市开店。

These self-contained life-support systems keep everything inside from drying out, and it meant that reptiles and the early ancestors of mammals could travel, see the world, set up shop in every corner of Pangaea.

这些独立的生命支持系统可以防止里面的一切变干，这意味着爬行动物和哺乳动物的早期祖先可以旅行，看世界，在盘古大陆的每个角落开店。