Texas is allowing more businesses to reopen as it lifts coronavirus restrictions.

德克萨斯州解除了对冠状病毒的限制，允许更多的商店新开张。

The first year her coffee shop was open she barely broke even.

她的咖啡店开张第年的时候，几乎不赚不赔。

We are hopeful with our shops now open again that normality will return and that we will be allowed to buy appropriately.

在我们的书店已经新开张了，我们希望可以恢复正常，并且我们可以获准适当地购买书籍。

The schools have not reopened but some gas stations have, some businesses have and the agencies the - - the - - the government seems to be coming back as - - as well.

学校还没有新开学，但是些加油站已经新开放了，些企业已经新开张，政府机构似乎也新开张了。

Sure. there's enough demand. The fact that we have been open and in business for all these years proves it.

当然，有足够的需求。我们这么多年来直开张营业的事实证明了这点。

Family Dollar, Fred's, GNC and Sears each closed hundreds of shops last year but Aldi, Dollar General and Five Below opened dozens or hundreds of stores of their own.

家庭美元百，弗雷德百，喜百和希尔斯百去年分别都关闭了数百家门店，但阿尔迪连锁，达乐公司和五美元店却开张了数十上百家商店。

We hope to reopen the shop in the next few month.

我们希望商店能在接下来的几个月新开张。

Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant.

王鹏跟着李昌来到街尾家新开张的小餐馆。

The general rule of thumb in the U.S. and other countries is that stores in areas with fewer corona virus cases are more likely to be opened first.

经验表明，在美国和其他国家，对于冠状病毒病例较少的地区，商店更可能会先开张。

And while many theaters have reopened or are planning to in the days ahead, it's anyone's guess when or if they'll see the level of attendance they saw before their problems set in.

尽管许多影院已经新开张，或者在未来几天会新开张，很多人都在猜测新开张会遇到什么问题，包括影院的上座率。

I can't, I haven't finished the report about the newly opened restaurant.

我还不能回去，因为我还没有写完关于新开张的餐厅的报告。

Since the restaurant first opened its doors in 1826, the menu has changed only slightly.

这家餐厅1826年开张之后，菜单几乎没怎么变过。

We hope to reopen the shop in the next few months.

我们希望商店能在接下来的几个月里新开张。

Ask the shop for a receipt when you pay the bill.

当你付账时，请商店开张收据。

My husband has been transferred to Boston and I understand your company has an opening there, too.

我丈夫被调到了波士顿，我知道你们公司也在那里开张。

It took 5 million to open that up and about a million a month.

开张需要500万，日常经营每月大约需要100万。

He got back into it while trying to get his three companies off the ground.

在为了让自己的三家公司顺利开张而努力奔波的那段时期，他又拾了这习惯。

This Syrian restaurant opened a few months ago.

这家叙利亚餐厅是在几个月前开张。

The lack of potable water is keeping a lot of people from opening.

缺乏饮用水让许多商家无法开张。

Facebook plans to open the training center by December.

Facebook的培训中心计划在12月之前开张。