Nellie Bly was a trailblazer, not just for women, but for all journalists.

娜丽·布莱不仅是女性记者的拓者，也是所有记者的拓者。

Other trail blazers are also represented in the Museum.

展馆还展出了其他的运动的拓者。

And we start by paying homage to a trailblazer.

首先我们要向一位拓者致敬。

Whoever gets there first, will make the rules.

只有拓者才有权利制定规则。

We kept going for those who showed us the way.

我们拓者指的路继续前进。

They are the vanguard and blaze trails for others to follow.

他们是跟随者的先锋和拓者。

Either the Chevy Blazer, the Paris...

要么是雪佛兰拓者，或是巴。

She's been a trailblazer for women in her field.

作为女性她在自己的领域一直是位拓者。

I was a guide, a pathfinder, an original settler.

我成了领路人、拓者、一个原始的移民。

So for a quick example, how many Blazers fans are here?

那么举个简单的例子，这里有多少拓者的球迷？

Christina Smith is a trailblazer in the sport of bobsled.

克里斯蒂娜·史密斯是雪橇运动的拓者。

He really captures this entrepreneuring, creative spirit in biology.

在生物学中，他真正表现 了拓者创新的精神。

Limbaugh was a trailblazer who set the tone for emerging political media in the 1980s.

林堡是20世纪80年代为新兴政治媒体定下基调的拓者。

I guess it's fitting that the mascot of Babcock High are the Trail Blazers.

我想拓者成为巴布科克高中的吉祥物是再恰当不过了。

Plus, Toyota is the godfather of hybrid cars, just think of the Prius.

此外，丰田是混合动汽车的拓者，想想普锐斯就知道了。

The award recognizes his path-breaking leadership and legal scholarship in international water law.

颁奖词评价他是“国际水资源立法的拓者和法学专家”。

Every president sells an image -- patriot, dealmaker, groundbreaker.

每位总统都会营销自己的形象——爱国者、交易撮合者又或是拓者。

The businessman who bought it said for him, Napoleon was a pioneer and a symbol.

买下这顶帽子的商人说，对他来说，拿破仑是个拓者，也是一个象征。

Another important pioneer was Dave Crockett. He fought for the independence of Texas.

另一个重要的拓者是戴维·克罗克特。他为得克萨斯州的独立而奋斗。

In the 1850s many pioneers crossed the Great Plains. Many of them settled there.

在19世纪50年代，许多拓者穿过了大平原。他们中的许多人在这里定居。