Seriously? Is it on now? - Yeah, it's on.

真的？现在了吗？- 是的，了。

Maybe try the button on the top to turn it on.

或许可以试试最上面的按钮。

So, let's go ahead and turn it on.

好的，我们继续，。

53.there is no scanning line is into reverse.

后始没有扫描线。

I'm waiting for my computer to boot.

我在等我的电脑。

We're shut at weekends. This week I'm on the early shift.

我们周末不。个周我上早班。

The computer didn't turn itself on.

电脑不能自。

The program wasn't working, so I had to restart the computer.

个程序无效，因此我得将电脑重新。

These computers have been programmed to run the tests once turned on.

些电脑程序已经被设计成一些测试就能启动。

In the EU, electronic devices have been allowed to stay on since 2014.

欧盟从2014年起始允许在飞上保持电子设备。

Careful! Don't put the grass cutter down while it's running.

小心！ 当割草处于状态时，不要把它放下。

He doesn't know why the computer was on, but he's certain of one thing.

他不知道电脑为什么会，但有一件事他是肯定的。

Yeah. - But it was great once it was on because it looked insane.

是的。- 但一就很棒，因为看起来很疯狂。

Do you open all your IM tools whenever you're using a computer?

你是不是只要电脑，就打所有的即时通讯工具？

Some days he has to remind his students how to turn on their laptops.

有些日子，他不得不提醒他的学生如何让自的笔记本电脑。

" Rolling, " " speed, " " marker, " " set" and " action."

“”，“录音常速”，“打板”，“就位”和“拍”。

Like when I'm on set and we're about to shoot and the first AD calls out " Rolling! "

就像在片场，我们要始拍摄的时候，第一个词叫做“！”

He said that, whenever he had to work, something happened between " action" and " cut" .

他说，每当他必须要工作时，就会在“”和“暂停”之间发生一些事情。

So, I had this old laptop that is decrepit and kind of takes an hour to start up, to boot up.

我有一台老旧的笔记本电脑，就需要一个小时。

It's a shame I didn't, erm, switch on earlier.

很遗憾我没有早点。