This just looks like the re-run, Please, what else is on.

这只是像你的表重新，拜托，有什么新花样。

I was really lucky to be in L.A. when this film opened.

很幸运的是，电影时我人刚好在洛杉矶。

They talked before the opera, all through the opera, and after the opera.

她们在歌剧前论着，在歌剧整个出过程中论着，在歌剧出结束论着。

And the movie starts in 5 minutes!

而且电影再五分钟就要了！

A Japanese concert tour was due to kick off later this month.

日本的巡回唱会原本也将于七月。

Here's your box, sir. The show'll be starting in five minutes.

这是你的包厢座，先生。节目会在５分钟。

When does the show start (the curtain go up, the performance bagin)?

节目什么时候始（启幕，）？

Yeah o-, OK, all right. Doesn't matter, time for Baywatch.

好吧… 没关系，“海滩游侠”要了。

In nineteen ninety-four, another performance of Damn Yankees opened on Broadway.

1994年，《失魂记》另一场表在百老汇。

Fiorello! also won the Pulitzer Prize for drama after it opened in nineteen fifty-nine.

1959年《菲奥雷洛! 》获得了普利策奖。

I can't, Carl! My boy's sets are in a play!

我没空 卡尔 我儿子画布景的歌剧要了！

The longest-running Broadway show is now Chicago, which opened in 1996.

目前，百老汇上时间最长的剧目是 1996 年的《芝加哥》。

Just wanted to say hello before the curtain goes up on this little drama.

只是想在戏码前 向各位问声好。

The movie began an hour ago.

电影一个小时前。

The play finally got started around 8: 30.

30左右戏才正式。

The first sign that things were not going to go well happened before the play even started.

在之前我就看到了不详的征兆。

The play was supposed to start at 8: 00, but it got delayed because Rodney James had stage fright.

00的，不过罗德尼·詹姆斯怯场，结果推迟了好一阵。

Another way of saying that is " the movie starts at midnight, and it's already 5: 00." Let's go.

但要是换种说法 “电影12点 现在已经5点了” 咱们出发吧。

It has been on for 120 years since 1901. There it is.

从 1901 年至今，已经 120 年了。

She's getting her groove back in 20 minutes.

有20多分钟就了。