Would you like an aperitif before you order?

点餐之前您想来杯开胃酒吗？

And I'm also drinking my Aperol Spritz.

我也在喝我的开胃酒。

Light lunch or beautiful aperitivo, some char-grilled ciabatta, this is the olive one.

轻便的午餐或美味的开胃酒，烤拖鞋面包（意大利扁平长面包），这个加橄榄油的。

Perhaps an aperitif, whilst you await the other guests?

您等候其他客人时，或许先来杯开胃酒？

Just as I thought, time for an aperitif!

我就知道，喝开胃酒的时候到了！

We have various kinds of wines. As for an appetizer, I advise you to order white wine or dry white wine.

我们有种样的酒。作为开胃酒，我向你们推荐干白葡萄酒。

THIS IS THE TRADITIONAL APERITIF HERE IN PROVENCE.

这普罗旺斯的传统开胃酒。

It's giving, like comparing an Aperol Spritz to a literal Pilates class.

这就像在拿杯阿佩罗开胃酒与堂真正的普拉提课程作比较。

No. - It's made with 2 parts vermouth...

没听 -由两种开胃酒。

Pumpkin, can I interest you in an aperitif?

南瓜头，开胃酒 能让你感兴趣吗？

Aperitif is to open your appetite.

开胃酒用来刺激食欲的。

More recently, the staggering success of the Aperol Spritz has been explained by its Instagrammable bright orange colour and sophisticated aperitivo-culture heritage.

最近，阿佩罗开胃鸡尾酒的巨大成功要归功于其值得上传到Ins的亮橙色和复杂的开胃酒文化传统。

Alcohol-free aperitifs, which are mostly a mixture of spices and botanicals, can sell for around $40 a bottle.

无酒精开胃酒， 主要由香料和植物成分混合而成，每瓶售价约40美元。

And he was like, well, you know that we have Spritz and I think Espresso Martini or something.

他说道，嗯，你知道我们有阿佩罗开胃酒（Spritz），还有我想浓缩马天尼之类的。

'I grieve to see, O most excellent Warren, that the ripe juice of the aperitif has glazed your sparkling eye'.

“我很伤心地看到，最优秀的沃伦，开胃酒的成熟汁液让你闪闪发光的眼睛变得光彩照人”。

He had seen Fran enjoying too many drinks in too many bars, and not calling them " aperitifs, " either.

他见弗兰在太多的酒吧里喝了太多的酒， 而且也不称们为“开胃酒” 。

Like, comparing a freaking Aperol Spritz to a Pilates class is how weird it is to compare your timeline to someone else's.

就像将杯阿佩罗开胃酒与堂普拉提课程相比较样，拿自己的时间线与他人相比，显得多么怪异。

Entreated to join them in a cocktail, she condescended. " It would be ever so amusing to have an aperitif in the bar, but do you really think one COULD" ?

她恳求和他们起喝鸡尾酒， 她居高临下。“在酒吧里喝杯开胃酒会很有趣， 但你真的认为可以吗” ？