Mr Trump deflected these by saying he hadn't understood the question.

特朗普称自己当时不理解问题，以试图为自己开脱。

They might present exculpatory evidence that helps President Trump.

他们可能会提出帮助特朗普总统开脱罪责的证据。

" Did Crouch try and get his son off? " Hermione whispered.

“克劳奇有没有替他的儿子开脱？”赫敏小声问道。

Don't worry. I'll find a way to get you out of it.

别怕。我会找到借口为你开脱的。

What could you possibly tell me that would excuse her behavior?

你可以告诉我能够为她的行为开脱的事情吗?

Yes, of course. Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.

当然，奥里利乌斯利用对斯多葛哲学的曲解来为他的罪行开脱。

And of course, excuses can always be found in individual cases.

而且每个个例当然都可以找到开脱的借口。

But I'm sorry, there can be no excuse for falsifying a document.

但对不起，伪造文件是无可开脱的。

Not being a man of many words, he said little to explain himself after his arrest.

麦道夫话不多，被逮捕为自己开脱。

They'll expect you to follow through, so if you don't you won't get off scot-free like you did before.

你的朋友们会希望你坚持下来，如果你不这么做，也不会像之前那样可以为自己开脱。

He made a couple of pitiful excuses about why he hadn't finished his work, but they were not accepted.

他尝试着找了几个蹩脚的借口，来为自己误工开脱，可惜都没被接受。

When followers become part of the cult, they are doubly mesmerized and ready to excuse any faults of the leader.

当追随者成为狂热分子的一部分时，他们会被蛊惑的愈加严重，并准备为领袖的任何过失开脱。

So it's like, how do you justify your transgression?

所以你怎么为自己开脱呢？

Now, in no way does this excuse corrupt behavior.

现在，这绝不是为腐败行为开脱。

We need more information before we accuse or exonerate anyone.

在我们指控或开脱任何人之前，我们需要更多信息。

This is no excusing or justifying Hamas's own use of violence.

这并不意味着为哈马斯使用暴力的行为开脱或辩护。

I'm, like, giving him all the benefit of the doubt.

我就像是在尽量为他找各种理由开脱。

I mean, he doesn't excuse it, but it definitely is like not shocking to me.

我的意思是，他并没有为这件事开脱，但这件事确实没有让我感到震惊。

This feels like a detail invented by saga writers to excuse his defeat.

这感觉像是传奇作家为了替他的失败开脱而编造的细节。

And that doesn't excuse her from being an absolute asshole.

而这并不能为她成为一个彻头彻尾的混蛋开脱。