11.be ready for sea , fore and aft.

全船开航。

Third officer , please inform chief engineer of standby engine one hour ahead before sailing.

三副请通知轮机长开航前一小车。

Third officer , we are about to sail at 1500 UTC.

三副，我协调世界1500开航。

Third officer. We are about to sail at 1400 GMT

三副，我格林尼治间1400开航。

It says they were picked up from dozens of overcrowded boats, which had set off from Libya.

岸警卫队表示其是从爆满的多艘船只上营救难民的，这些船只从利比亚开航。

But I'd like ye to come on to my ship for half an hour, before we sail, and have a drink with me.

但是我想请你在我开航前到我船上来半小并和我喝上一杯。

A ship was sailing in two days, the first ship out of the port, and she had made up her mind that at all costs she must go on it.

两天后有一艘船开航， 第一艘出港的船，她下定决心， 无论如何都要继续下去。