He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.

他乐此不疲、兴奋、从不言弃。

I'd never seen or heard of anything that grew that fast, and the idea of building an online bookstore with millions of titles - something that simply couldn't exist in the physical world - was very exciting to me.

我从未看到或听说过任何增长如此快速的东西。创建涵盖几百万种书籍的网上书店的想法令我兴奋，因这个东西在物理世界里根本无法存在。

Whenever we have a guest from England on the show I get very excited.

只要一有英国人做客我们节目，我都兴奋。

Hares have long been thought to behave excitedly in March, which is their mating season.

人们一直认野兔在三月变得兴奋，因三月是它们的交配季。

They get excited when you come home from work and then they get really sad if you bring a suitcase out when you're traveling.

回到家时 它们兴奋当拿出行出行做准备时 它们又万分沮丧。

Most seemed very excited to see and experience a structure known for its unusual design.

多数游客都因目睹、观赏这座因独特设计而闻名的建筑感到兴奋。

I don't know about you, but 16-year-old me would be really excited about this!

不管怎么想，十六岁的我对此可是兴奋！

The young man came back. He was very excited.

那个年轻人回来了。他兴奋。

Elwood says he was excited with the study’s findings.

埃尔伍德称，他对这项研究结果兴奋。

The expression also means a great show of noisy anger, or something exciting.

这个词语也表示非生气或者兴奋。

I get really excited about this data, I'm a little nerdy.

我对这个数据感到兴奋， 显得有点儿书呆子气。

I only knew one thing-that was way too much Peter before coffee.

我只知道他兴奋。

Sometimes they escape, he said. Sweet said he believes this duck is an escapee. If it were wild, he added, traditional bird watchers -- often called birders -- would be " very excited" . And they are not.

他说，有时它们逃跑。斯威特表示，他认这只鸳鸯是逃出来的。他补充说，如果这只鸳鸯是野生的，传统的鸟类观察者（通被称观鸟者）" 兴奋" 。然而他们并没有。

You will get really excited about being good at some small task and then hate it once everyone else starts asking you to do it for them.

因对某件小事很在行而感到兴奋，然后当所有的人都来叫帮他做那件事，就感到厌烦。

We are not enthralled. We have seen a dog before. This rapturous performance may repeat itself hundreds of times before the child learns to pass a dog without going crazy.

我们可不像小孩子那样着迷，因我们早就看过了。 小孩子这种行一再重复，可能要经过数百次之后，他才在看到狗时不再兴奋。

And I got very excited, and I ran into my wife, she was in the next room at the time, listening to Conelrad on the radio, y'know.

我兴奋，跑进我妻子的房间，她那时就住在我隔壁，正在收听“电磁波辐射控制”电台。

The winning goal was scored by Eder in extral time to the dismay of the home fans in the Stade de France and the delight of Portuguese supporters.

在法兰西大球场，埃德尔在加时打入绝杀一球，本土球迷悲愤不已，葡萄牙球迷兴奋。

" I do think that families are the most beautiful things in all the world! " burst out Jo, who was in an unusually up–lifted frame of mind just then.

“我的确认家庭正是世界上最美好的事物！”乔脱口而出地说，这时她的心情正处在兴奋的状态之中。

If it were wild, he added, traditional bird watchers -- often called birders -- would be " very excited." And they are not.

他补充说，如果这只鸳鸯是野生的，传统鸟类观察者（猎鸟者）表现得“兴奋”。然而他们并没有。

He understood perfectly well that when Teresa wrote of her raptures, she meant the longing of her soul for a consummated union with God.

他完全能理解当特雷萨兴奋时，她一定是在渴望自己的灵魂能与上帝达成完美的统一。