" I do think that families are the most beautiful things in all the world! " burst out Jo, who was in an unusually up–lifted frame of mind just then.

“我的确认为家庭正是世界上最美好的事物！”乔脱口而出地说，这时她的心情正处在的状态之中。

I've got a little nick in one of my shoulders from a knife. I've dealt with roid monkeys.

我肩膀上有刀伤留下的疤痕。我还要应对那些的人。

Something unusually nervous and excited in his manner roused my curiosity.

他的举止中有一种紧张和的感觉， 这激起了我的好奇心。