And yet it was a lovely flower, Its colors bright and fair; It might have graced a rosy bower Instead of hiding there.

可它的花朵是多么可爱，颜色明艳又漂；她本应在树荫下彩，而不是悄然躲藏。

So, they work longer and harder, and many Asian-Americans excel in their chosen fields.

因此他们的工作时间比别人长，也更努力。有许多亚裔美国人在他们选择的领域中彩。

Show time (Show time) Guess who's back again?

表演时刻火力全开猜猜是谁的回归如此彩？

On top of everything else, she was not being taken seriously. Music executives would say, 'Oh, you're just downtown cool, but I can't sell you in mainstream America, ' Sullivan adds.

最重要的是，“她没有被当回事儿。音乐主管们会说，‘哦，你只是在街头彩，但我不能向主流美国推销你，'”沙利文补充道。

I'm killin' it at the open mic.

我要在脱口秀上彩。

It was even brighter than the moon, moon, moon, and it's no wonder why when the colors burst, viewers got such a " charge" out of it.

它甚至比月还要明，难怪当它彩之时观众们都很惊讶呢。

It's Tuesday, time to shine, hope you're ready to rock and fuel your mind.

今天是周二，让你彩的日子，希望你做好振奋和吸收新知识的准备。

I have a hunch Jackson's going to have a great career.

我有种预感，杰克逊未来的事业一定会彩。

The rubber hose style of animation is in full effect here.

动画的橡胶水管风格至此彩。

You play the Hot in Cleveland in the year, and you play.

你今在克利夫兰可是彩, 而且看来你是够尽兴啊。

Usually, black tie dress is more common than any other outfit for men and women, who are gorgeously dressed and richly ornamented, will not hesitate to seize the opportunity to show off their slender figures.

通常，配有黑领带的西服是男士的最佳选择，而身着华丽服饰、彩的女士们更会毫不犹豫地借此机会秀傲人身姿。

And she got a bonus workout while she rocked it in the booth.

当她在录音棚里彩之时 还顺便锻炼了身体。

Your word can make it in the show and boost our vocabulary.

你的词语可以在节目中彩，并丰富我们的词汇量。

First “cooked up” over eight weeks, “Dr Dee” has been polished since.

其首次“计划公演期”超过八周，“迪伊博士”也因此而彩。

Planning can really save you and really help your essay shine.

规划确实可以帮助你的文章彩。

And then comes the big moment, and they're amazing, and everybody cheers.

而到了最后的关键时刻，就会彩，家欢呼喝彩。

We've got this recipe fair, and we think your mam would be brilliant in it.

我们开了食物博览会，你们的母亲会彩。

This reflects that Chinese society, after multiple rounds of reflection on educational development, has formed a stronger consensus: having basic cultural literacy and the ability for lifelong learning is an indispensable quality for excelling and shining in various fields.

这反映出中国社会经过对教育发展的多轮反思，已经形成了更强烈的共识：具备基本的文化素养和终身学习的能力，是在各个领域脱颖而出、彩不可或缺的素质。

Zheng was named the 2022 Newcomer of the Year by WTA after a sensational run at the French Open, where she upset two-time Grand Slam champion Simona Halep and French number one Alize Cornet en route to the last 16.

郑钦文在法国网球公开赛上彩，击败了两届满贯冠军西蒙娜·哈勒普和法国头号选手阿利兹·科内特，被世界网球协会评为 2022 度新人。

The best actress category is notable for its diversity, including past winner Viola Davis for How to Get Away with Murder and repeat nominee Sandra Oh for Killing Eve.

最佳女主角提名的多样性也彩，其中包括出演《逍遥法外》的维奥拉·戴维斯，她曾经获得过该奖项；以及出演《杀死伊芙》的吴珊卓，她多次获得提名。