In heterosexual settings it belongs primarily to women.

在异恋的环境里，魅力资本主要属。

The same would be true of lesbians and their straight male relatives.

同恋者和他们的异恋男亲属也如此。

We may consider it to be a sexual orientation in itself, like being gay, straight, or bisexual.

可以把无恋归为同恋、异恋和双恋以外的另一种独立取向。

But I had him add clothes, 'cause I thought it was an unnecessary challenge to our heterosexuality.

但我让他加了衣服，因为我觉得，没必要挑战我们的异恋取向。

You know... you two are the perfect example of why straight people shouldn't be allowed to breed.

知道吗… … 你们俩简直证明异恋不该繁衍的最佳范例了。

In 1995, 19% of (heterosexual) people met their partner at work, according to a study by Stanford University.

根据斯坦福大学的一项研究，1995年，19%的异恋者在工作中遇到了他们的伴侣。

These words originated as a form of creative expression, independent from the straight white norms of the English language.

这些词最初一种创造表达，独立主流白人异恋的英语语言规范之外。

Another study found that women exposed to high levels of testosterone in utero have higher rates of being not straight.

另一项研究发现，子宫内睾水平高的异恋的几率更高。

In particular, our society is traditionally built around heteronormativity.

特别，我们的社会传统上建立在异恋正统的基础上。

I'm not here to defend a cliched, patriarchal, heteronormative, impossible illusion of love.

我来这里不为了扞卫一个陈词滥调的、父权的、异恋常态化的、不可能实现的爱情幻想。

He chaired the Gay-Straight Alliance, which is pretty remarkable for the 90s.

他担任了同恋异恋联盟的主席，这在90年代非常了不起的。

That's what I tell straight people when I'm back in Oklahoma.

那就我回到俄克拉荷马时告诉异恋朋友们的。

And so it's not just about heteronormative love.

这不仅仅关异恋的爱情。

I'm assuming that that was a white cis heterosexual man.

我猜那个顺别异恋的白人男。

Because she's heterosexual, she's seeking men for romantic partners.

因为她有异恋倾向的，所以她在寻找男作为浪漫伴侣。

And then I'd select something to read in my stereotypy straight girl voice.

然后我会选择一些东西用我刻板的异恋孩的声音来朗读。

Let the record show him, a happily married heterosexual man.

让记录显示， 他一个幸福的异恋已婚男人。

The world was kind of structurally, by default, a sort of white, hetero, conservative world.

这个世界在结构上，默认情况下，大体上一个白人、异恋、保守的世界。

Even a charming guy who's heterosexual can kind of flirt with men.

即使异恋的魅力型男，有时也会和男调情。

And it's, I don't think they're doing it to just normal heterosexual men.

我认为他们这样做并不仅仅为了普通的异恋男。