Leonard the nucleus? That makes no sense. I'm the whimsical elf that everyone looks to for a good time.

莱纳德是中心 这没道理啊 我才是异想天开精灵让大家欢乐相聚。

But science does havesomething to say here, and sometimes purely imaginativequestions are great tools for helping us think about how the realworld works.

但是在这个问题上我们还是可以寻求科学答案。很多时候像这种纯粹异想天开问题却能够帮助我们更好地思考，更好地认识这个世界。

But if it gets the urge to dive, I wouldn't give 2.00 for my hide!

但是，如果它忽然异想天开沉到水底下去，那我性命就靠不住了！

Suddenly she wanted to cry, to lie down on the bed and sob endlessly. He hadn't changed, nothing had changed, and she had been a fool, a stupid, conceited, silly fool, thinking he loved her.

还要我一一细说吗？" 她忽然想哭，想倒在床上痛哭一常原来他没有变，一点也没有变，而她是上当了，像个愚蠢可笑异想天开傻瓜，居然以为他真爱她呢。

Evidently some wild wag of an oculist set them there to fatten his practice in the borough of Queens, and then sank down himself into eternal blindness or forgot them and moved away.

显然是一个异想天开眼科医生把它们竖在那儿，为了招揽生意，扩大他在皇后区业务，到后来大概他自己也永远闭上了眼睛，再不然就是撇下它们搬走了。

Do not spend any time in day dreaming or castle building; hold to the one vision of what you want, and act NOW.

不要将时间浪费在做白日梦或异想天开上，脚踏实地坚守属于自己信念，并且立刻行动起来才是正道。

And finally, an overactive imagination is the tendency to imagine things that are not true.

最后，异想天开是想象不真实事物倾向。

To slow time down strangely is to do loads of things.

异想天开地想要时间变慢是为了完成大量工作。

Putting a man on the moon that quickly seemed impossible.

这么快就把上月球，几乎只是异想天开。

I think the Papier Mache is cute just because it's so whimsical.

" 我觉得这个纸工艺品很可爱，只是因为它太异想天开了。"

Imagine trying to book a taxi on your app and it can fly.

想象一下，你在小程序上预订了一辆出租车，而它却飞在空中来接你，这是多么异想天开场景啊。

Riding a bicycle in public as a woman was unthinkable at the time.

当时，女性在公共场合骑自行车简直异想天开。

And the village's design goes beyond its whimsical, colorful appearance.

这个村子设计不仅仅是异想天开想象、色彩斑斓外观。

The whimsical decorations gave the room a magical feel.

异想天开装饰让房间充满了魔幻氛围。

He's taking a long shot trying to outdo Betty's apple pie, they whispered.

他们低声议论，认为汤姆想要超越贝蒂苹果派简直是异想天开，这无疑是一场冒险尝试。

I don't think about the audience. I think about me, and I think about how grateful I am that I blundered into that group of whimsical, wild, otterish-type people that are in there, all of them nutty and all of them intense.

我不考虑观众。我想到了我自己，我想到了我是多么感激我偶然遇到了那群异想天开，自由、水獭型同事，他们都是疯子，他们都很热切。

Allow me to say, Lady Catherine, that the arguments with which you have supported this extraordinary application have been as frivolous as the application was ill-judged.

说句你别见怪话，咖苔琳夫，你这种异想天开要求真是不近情理，你说许多话又是浅薄无聊。

I was sure the request would be something utterly fantastic and for a moment I was sorry I'd ever set foot upon his overpopulated lawn.

我敢肯定他要求一定是什么异想天开事，有一会儿工夫我真后悔当初不该踏上他那客过多草坪。

The " cat unit" may seem small and whimsical, but it represents a step forward in making history not only relevant but also deeply personal and enjoyable.

“猫猫单位”可能看起来小而异想天开，但它代表了让历史不仅相关而且深刻个化和愉快一步。

Other wedding guests have been invited to weddings that were described as, " tropical formal, " " snappy casual" and " garden party whimsical."

其他受邀参加婚礼宾客还装扮成“热带正式风”、“时髦休闲风”和“花园派对异想天开风”。