It was an ancient Pagan custom for people to cross fingers with each other.

人们互相交叉手指是个古老异教徒习俗。

Essentially, instead of honoring pagan gods and mischievous spirits, they now celebrated Christian figures.

从本质上说，万圣节现在纪念是基督教人物，而是异教徒神和淘气精灵。

Unlike oral pagan religions, misinterpreting Christian texts could mean the difference between heaven and hell.

与口头异教信仰，解基督教文本可能意味着天堂与地狱区别。

The Games were eventually abolished about 394 CE because of the festival's pagan associations.

由于奥运会异教背景，它最终在公元394年左右被废除。

But the infidel occupation soon proved unpopular.

但很快，这次异教徒占领便遭到了人们排斥。

No, because we don't celebrate the ancient pagan festival of Saturnalia. Saturnalia?

，我们庆祝古老异教农神节。农神节？

I would love that, but my husband Orson...big, stubborn, goy.

我很想那样做，但是我丈夫奥森是个...非常固执异教徒。

We're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.

我们并没有参与谈判。我们在进行斗争，我们要夺走异教徒。

In Britain, the phrase ancient wisdom describes Pagan knowledge, philosophy and beliefs that existed before Christianity.

在英国，古老智慧一词描述是基督教之前存在异教徒知识、哲学和信仰。

I cannot feel bells and incense and all the rest of that pagan fodder is pleasing to God.

我觉得铃声、焚香还有其他异教东西会令上帝满。

They often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.

他们通常袭击安全部队、政府官员或被他们视为异教徒基督徒。

Their god, they sang, was better and stronger and more exalted than all the gods of the heathen put together.

他们神，他们这样唱道：比异教徒们所有众多神都更强大、更好、更崇高。

Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.

虽然他脑袋里满是狮子、出鞘剑和死于自己胞中异教徒，但他没有战斗。

So it’s like, a style of pagan new year.

所以这就像异教新年风格。

This church probably sits upon an ancient pagan site.

这座教堂可能坐落在一个古老异教遗址上。

The group exists across borders and follows a pre-Christian form of paganism.

该组织跨越国界存在，并遵循前基督教形式异教。

" You would describe yourself as a mere pagan philosopher, " I said.

“你会称自己为一个单纯异教徒哲学家吧。”我说道。

This punishment was relatively uncommon— reserved for unrepentant and relapsed heretics.

这种惩罚相对常见——专门用于死悔改和旧病复发异教徒。

The tardy evidence of her involuntary paganism made her even more upset.

她非自愿异教信仰迟来证据使她更加沮丧。

There's something dreadful heathenish about it, seems to me.

在我看来，这里面有一些可怕异教徒色彩。