Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.

现在，让我们来看一下三个同化指标——语言、拥有产权住房和结婚情况。

A champion, the saviour of them all.

勇士 救世主。

Dude, you are the leader of the Light Fae, hello?

哥们 你光明领导人啊?

Does the Light always hold their inaugurations at a Steakhouse?

光明总在牛排餐厅举行职典礼吗?

Exposure to fae kind will do him some good.

让自己融入 有好处。

Dark leader to attend a Light Fae Inauguration.

参加光明阿职典礼。

Whatever I am, whatever I have to give, is a product of these two very different worlds.

不论我谁，不论今后我成为谁，我都这父母儿子。

The Rosetta Stone survived unread through two thousand years of further foreign occupations

在接下来两千年统治时期，石碑虽然得以保存，但上面内容始终没人看得懂。

Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”

在国外出生亚裔和西班牙裔移民“与美国本土白人和黑人相比，与通婚比率要高。”

Just so happens I had a declaration to the Light all prepared...

碰巧我准备好了光明宣言书。

Their foes cite Loving v Virginia, the 1967 case that overturned bans on interracial marriage without triggering much resentment.

他们敌人引用了Loving 诉弗吉尼亚州一案，这个1967年案子在没有引发太多不满情况下推翻了通婚禁令。

The Dark doesn't want me. The Light can't stand me.

黑暗不想要我 光明受不了我。

Eighteen so far... both Light and Dark.

到目前为止十八具了... 来自光明和黑暗。

I heard she went Dark. - I heard she was pretty.

我听说她选了黑暗 - 我听说她个美妞。

We're here in the name of the Light ... - And the Dark.

以光明之名而来 - 还有黑暗之名。

Your biological parents and your adoptive parents were interracial couples.

你亲生父母和你养父母夫妇。

They joined with the Gentiles and sold themselves to do evil.

他们与联合，出卖自己，去做坏事。

So, having mixed marriages, mixed children, that sort of thing.

因此，存在通婚、混血子女等现象。

Well, there are Dark rules and there are Dark rules in Brazenwood.

黑暗确有规矩 但和铜林两码事。

She's a foreigner preaching her foreign religion.

她人 宣扬宗教。