Instructors sometimes include both synchronous and asynchronous sessions into the class.

教师有时在课堂上同时包含同步和异步课程。

We can manage a lot through asynchronous communication.

我们可以通过异步通信来管理很多事情。

Clocks throughout the universe are all asynchronous and out of sync with each other.

整个宇宙的时钟都是异步的，并不同步。

Asynchronous working is a way for individuals to collaborate at times that suit them.

异步工作是一种让个人可以在适合自己的时间进行协作的方式。

This marked the first time flight software communicated directly — and asynchronously — with a pilot.

这标志着飞行软件第一次直接与飞行员进行异步沟通。

Margaret realized her software could help the astronauts work in an asynchronous environment as well.

玛格丽特意识到她的软件也可以帮助宇航员在异步境中工作。

But you can have multiple bulk endpoints, interrupt endpoints, asynchronous endpoints, and so on.

但是您可以有多个批量端点、中断端点、异步端点等。

That is in addition to, and helps support, asynchronous learning – where the student goes online to get the teacher's lesson at a later time.

这是对异步学习方式的补充，并有助于支持异步学习。异步学习就是学生稍后上网获取老师的课程。

Asynchronous working, which involves individuals contributing to a project in their own time, is all very well.

异步工作涉及个人在自己的时间为项目献，这一切都很好。

Defining what kinds of work can be done asynchronously and what requires everyone to get together is a recipe for fewer, better meetings.

规定哪些工作可以异步完成，哪些工作需要大家聚在一起完成，这是减少会议数量、提高会议质量的秘诀。

And so this weird thing happens where we start off all sort of asynchronous smattering of applause, and then it's like [claps] this, right?

所以这种奇怪的事情发生了， 我们开始各种异步的零星掌声，然后就像[鼓掌]这样， 对吧？

And other companies are going a step beyond remote work to being asynchronous, where work does not have to be done during the same hours as other workers.

还有一些公司除了远程工作，还在采用异步工作方式，即员工不必在相同时间内完成工作。

When this function before kicks off this asynchronous read and it waits for it to finish and actually deliver data, it does this here in this function.

当函数之前启动异步读取并等待它完成并实际传送数据时，它会在函数中执行操作。

When tasks are being handed off to colleagues in other locations, or people are working on a project " asynchronously" , meaning at a time of their choosing, comprehensive documentation is crucial.

当任务被移交给在其他地点办公的同事，或者人们在“异步”处理一个项目时，这意味着在他们选定的时间准备好一份详实的文档是至关重要的。

Even before virtual zoom or facetime with the clinician, asynchronous screening and support has been provided by ever-smarter chat bots that can help discern symptoms and triage problems effectively at lower cost.

甚至在虚拟缩放或与临床医生面对面之前，越来越智能的聊天机器人已经提供了异步筛查和支持， 可以帮助以更低的成本有效地识别症状和分类问题。

Communication and collaboration will happen asynchronously and we will be using tools and technology -- whether it's video, whether it's AI -- to basically enable that at scale among many people, anywhere in the world.

沟通和协作将异步进行，我们将使用工具和技术——无论是视频，还是人工智能——基本上在世界各地的许多人中大规模实现。

This includes synchronous communication – like video calls, where all participants are online simultaneously – as well as asynchronous communication – like tweets, emails, and text messages, where people respond whenever they can or want.

这包括同步通信——如视频通话，所有参与者同时在线——以及异步通信——如推文、电子邮件和短信，人们可以或需要随时响应。

One benefit, for instance, concerns the fact that the asynchronous nature of email as a communication medium provides conflict parties with time to cool down, to think more deeply about the best way to get their message across.

例如，一个好处是，电子邮件作为通信媒介的异步性质为冲突各方提供了时间冷静下来，更深入地思考传达信息的最佳方式。