Republicans are taking issue with how Schiff is conducting the investigation.

共和党人对希夫如何进行调查提出异议。

Defense also has no objection to juror 14.

被告对14号陪审员所言无异议。

" Father will never consent, " Jaime objected.

" 父亲是不同意的。" 詹姆提出异议。

The European Commission duly delivered a long " statement of objections" earlier this month.

本月早些候，欧盟委员地发布了一份内容很长的" 异议声明" （Statements of objections）。

" Sir, if you have a grievance, you may contest your citation in—" she responded mechanically.

“先生，如果您有什么不满，可以对罚单提出异议——”她机械地回答道。

What about Mill's attempt to reply to the objection about individual rights?

穆勒是如何回应对个体权利的相关异议呢？

So we really have here two different objections to utilitarianism.

因此我们确实对功利有两点异议。

And with few ways to contest poor ratings, goodwill remains their best defense.

而且由于几乎没有办法对低评分提出异议，善意仍是他们最好的防护。

Again, her mother did predictably not approve.

不出所料，她的母亲再次表示异议。

Did Diane have a problem with your health plan at Boston University?

黛安对你在波士顿大学的医疗保险有异议吗？

" Contentious" describes something that is likely to cause people to argue or disagree.

" 有争议的" 描述了可能引起人们争论或异议的事物。

Yeah, I know, but… . Yeah, I don't have any argument for that one.

我知道，可是… … 对此我并没有异议。

It's simply a polite way to introduce that disagreement.

这只是提出异议的一种礼貌方式。

Assange will have the right to argue against the U.S. extradition request in British courts.

阿桑奇将有权在英国法院对美国的引渡请求提出异议。

In a one-line response with no dissents, it refused to hear a case from Pennsylvania.

在一行没有异议的回复中，该院拒绝听取来自宾夕法尼亚州的一起诉讼。

A UCLA law professor disputed those findings.

加州大学洛杉矶分校的一名法学教授对这些发现提出了异议。

The federal government may limit foes of transmission projects to one court challenge.

联邦政府有权向法庭对转换项目的妨碍者提出异议。

A number of contemporaries at school and college dispute that.

许多中学和大学同学对此表示异议。

The dissidents may have a point. Scope for cost-cutting is relatively limited.

持异议者或许是有道理的。消减成本的前景相对有限。

Most of them did not question the idea of a government with three separate parts.

他们中的大多数人对三权分立的想法没有什么异议。