Twelve others excluded him, and four abstained.

另外十二位把他排除了，而四位权。

The vote was marked by record levels of abstention.

这次投票的权率创下了历史新高。

And how can they abstain on the grounds that we will abstain unless we know there's a problem when they're not even demanding the disclosure to let you know whether there's a problem?

他们怎么能因我们权而权呢，他们甚至都没披露信息让我们知道是否有问题，除非我们自己知道确实有问题。

And they'll have a lot of questions for him about his resume and his legal opinions and his ideas at the end of which they will vote to either confirm his nomination or to reject his nomination or neither.

同时他们会对候选人的简历、所持的法律等提出许多问题，最终针对他的提名进行投票：同意、反对或权。

Only one Labour MP voted against the government, though plenty abstained.

只有一名工党员投票反对政府，不过有很多人权。

Only three countries voted against the treaty—Iran, Syria and North Korea, while 23 abstained.

伊朗、叙利亚朝鲜投票反对该公约，而23个权。

The vote was 141 to 5, with 35 abstentions.

投票结果是141票对5票，35票权。

I want you 11 people to vote by secret written ballot. I'll abstain.

我请你们11个人进行无记名投票。我权。

The United States and Australia voted against. There were five abstentions.

美澳大利亚投了反对票。另有五个权。

We could ask for a waiver or something.

你也可以申请一份权声明之类的。

We'll take in a guilty verdict to the judge right now.

我权 如果你们全都 认为他" 有罪" 我会赞同你们。

The draft law was passed by 134 votes to 19, with 5 abstentions.

【abstention】该法律草案以134票对19票获得通过，另有5票权。

The Israeli Prime Minister stated reason is the U.S. choosing to abstain rather than veto a U.N. Security Council resolution, even though this resolution calls for both an immediate ceasefire and the release of all Israeli hostages.

以色列总理表示，之所以会这样做是因为美选择了权而不是否决联合安理会决，虽然该决呼吁了立即停火并释放所有以色列人质。

Only a few delegates—government officials as well as national representatives of employers and workers—voted against (Swaziland and a couple of employer groups, including the Confederation of British Industry), but there were some notable abstentions.

只有几个代表团——雇主、政工人的政府官员或代表——投票反对（斯韦士兰包括英行业联合会在内的几个雇主小组），但也 有几权，颇为引人注目。

Sadaf Knight with the Florida Policy Institute says right now children who want to work longer hours can already do so through a waiver process involving parents, guardians, or a school superintendent.

佛罗里达州政策研究所的Sadaf Knight指出，目前希望延长工作时间的未成年人可通过长、监护人或学校督学办签署权协来实现。

In his victory speech to crowds gathered by the Eiffel tower in Paris, he acknowledged that many people had abstained or had voted for him only to block his far-right rival Marine Le Pen.

在他向聚集在巴黎埃菲尔铁塔前的人群发表的胜选演讲中，他承认许多人投权票或投票给他，只是为了阻挡他的极右翼对手马琳·勒庞。

He vacillated between abstaining for the first time in his life or reluctantly casting a ballot for Mr. Macron simply to fend off someone he considered " worse and more dangerous."

这是他人生第一次在投权票不情愿地把选票投给马克龙之间摇摆不定，只是为了避开一个他认为“更糟糕、更危险”的人。

The United States has, for the first time, abstained from a vote in the UN general assembly calling for an end to the US trade embargo on Cuba.

在联合大会呼吁结束美对古巴的贸易禁运投票中，美方有史以来第一次投了权票。

The U.N. General Assembly voted 128 to 9 with 35 abstentions on Thursday in favor of a non-binding resolution denouncing President Donald Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital.

联合大会星期四以128票赞成、9票反对、35票权的表决结果通过了一项不具约束力的决，认定特朗普承认耶路撒冷是以色列的首都的行为无效。

Four ministers, including Israel's Justice Minister Tzipi Livni, who was the Israeli negotiator talks in Washington last week, abstained in the vote in the cabinet meeting on Sunday.”

以色列司法部长齐皮·利夫尼是上周华盛顿的会谈的以色列协商者，包括他在内的四位部长在周日的内阁会上投了权票。”