The last guy that did this really mixed things up.

上次办事的那个家伙弄得乱的。

That's so the customer doesn't end up with a dog's dinner - an informal expression meaning something messy or badly done.

这样顾客的外卖就不会一团——意思为弄得乱或做得不好的一种表达。

STEP 7 Do more around the house. Even the smallest sign that you're trying can mean the world. Besides, it's not like you don't create some of the clutter and mess anyway.

承担更多家务。即使你做出的最细微的努力对她来说也意味着全世界。此外，不要制造垃圾，到处弄得乱。

It is so easy to keep clean and tidy, and that makes me happy since I'm capable of creating enormous messes, especially in relation to my art projects.

保持干净整洁很容易，这让我很开心，因为我会把东西弄得乱，尤其是在我的艺术项目中。

It's so easy to clutter your to-do list with items that aren't essential, and this is the quickest way to derail your productivity.

你的待办事项清单很容易被不必要的项目弄得乱，这是破坏你工作效率的最快方法。

So, not to make a mess, not to disturb anything.

所以不会弄得乱，不会打扰任何东西。

And why do you leave your things all over?

而且你怎么把这里弄得乱的？

Think of all the freshly blown-out hair de-volumizing.

想想那些刚吹好的发型被弄得乱。

If your sibling always messes with your stuff, ask your parents if you can keep your bedroom door locked when you’re out.

如果他们老是把你的东西弄得乱，问一下你的父母，外出时能否把卧室门锁上。

" What a good girl you are, Amy! " said Jo, with a repentant glance from her own damaged costume to that of her sister, which was fresh and spotless still.

“你真是个好姑娘，艾米！”乔说，她忏悔地看了一眼自己那套给弄得乱的行头，然后看看她妹妹那依然干干净净得挑不出毛病的一身。

They'll come in and say, well, your tree is littering my yard.

他们会进来告诉你，你的树把我的院子弄得乱。

So our house is completely upside down with props.

所以我们的房子被道具弄得完全乱。

'As to me, ' said Tom, tumbling his hair all manner of ways with his sulky hands, 'I am a Donkey, that's what I am.

“至于我，”汤姆说，用他闷闷不乐的手把头发弄得乱，“我是一头驴子，我就是这样。

And I thought, well, how tidy of them to collect pine cones to stop the ruins being, um, made untidy with all these things.

我想， 好吧，他们收集松果以防止废墟被这些东西弄得乱是多么整洁啊。

In its place was a fluffy ginger ball, hanging harmlessly just below where Fiona sat at the top of the mangled tree.

取而代之的是一团毛茸茸的橘色球体，无害地挂在菲奥娜所在的位置下方，那棵树已经被弄得乱了。

The reality is families spend way more money than college students do, and the family is not going to trash the room.

现实是， 家庭花费的钱比大学生多得多，而且家庭不会把房间弄得乱。

So now that we've understood the question, and I've made the board all dirty, what do we need to do next?

所以现在我们已经理解了问题，而且我已经把白板弄得乱， 接下来我们需要做什么？

She stood, remembering how irritated she was when her kids would leave the table a mess before going to school.

她站了起来，回想起孩子们上学前把桌子弄得乱，让她很生气的样子。

And the babies, my little ones are three and four, Sailor and Lula, and they just trash everything.

还有我的小宝贝们，三岁和四岁的赛勒和露拉，他们能把一切都弄得乱。

" Cant I come home in the middle of the afternoon without upsetting the whole house" ?

“我不能在下午回家时不把整个房子弄得乱” 吗？