Hothead brother was murdered by the husband you smothered.

丈夫弄死了，头脑发热的你扼杀。

That pink stuff that's gonna kill me?

这个粉色的液体，会弄死我？

If you do, you could kill the plant.

如果你过多地碰根部，你可能会把植物弄死。

So you get a stick and you go and kill it?

你就拿根棍子往前走然后弄死它？

I kept him alive, under the Imperius Curse.

我对他施了夺魂咒，但是没弄死他。

I'm not gonna say anything. -Your uncle John wants us dead.

我什么都不会说的。-你的John叔叔想弄死我们。

And they try to purge us, we got to purge them first.

而且他们想杀我们的话 我们先把他们弄死。

But supposing your son killed the bird, what do you think then?

假如是你的儿弄死了鸟， 那你会怎么想？

You still had a thousand cows to slay somewhere down the road.

毕竟之后你还有一千头牛要弄死呢。

Are you trying to kill him? -I'm trying to save him.

你是在弄死他吗？-我是在救他。

It was Zoe who wanted this girl dead.

想弄死蕾切尔的是佐伊。

It'll be better for all of us once I snuff him out.

我弄死他对咱俩都好。

Dr. Mann, there's a 50-50 chance you're gonna kill yourself!

Mann 博士，你有百分之五十的几率会弄死你自己！

Men who die by their own hand consequently follow to its conclusion their emotional inclination.

亲手把自己弄死的人如此这般沿着自己感情的斜坡走到底。

" Second one killed this term, " he explained. " It's either foxes or a Blood-Suckin Bugbear, an'I need the Headmaster's permission ter put a charm around the hen coop."

“是这学期弄死的第二只了，”他解释说，“要么是狐狸，要么是一个吸血的妖怪，我需要校长允许我在鸡棚周围施个咒语。”

A clam dredged from the ocean off Iceland in 2006-and inadvertently killed by the scientists who discovered it- carried growth lines on its shell indicating it had been around since 1499.

2006年从冰岛附近的海域打捞上来的蛤——发现它的科学家不小心给弄死了——的壳上有生长线记录着它从1499年就活着了。

He has been at home for three days. I have kept him hidden; but God have mercy on him, if his father finds out about this affair: he will murder him!

这三天中，我把他藏在家里，如果他父亲知道，或者要弄死他的。

'Now you've got the boy, you'll turn him into a thief and a liar. Isn't that enough, without killing him too? '

“你们现在弄到这孩子了，你们要把他变成一个贼，一个骗子，这还不够吗？难道还要弄死他吗？”

But my mind was exploding. I wanted to destroy it and I didn't care about the pain. I just wanted to kill it.

但我疯狂了。我一心想除掉它，顾不上疼痛。我就是想弄死它。

I hope you grow up into a nice, big tree, a-and I hope you don't get any of those beetles that are killing everything.

我希望你能够成长为一棵健壮大树，也希望你不会染上虫害会弄死植物的那种。