You all are making a gigantic mistake.

你们肯定弄错了。

But there must be some mistake; my reservation was for a standard room.

一定是弄错了。我预定的是标间。

Get it wrong and you could miss out on a good opportunity.

弄错了，你可能会错失良机。

" Dumbly-dorr must'ave made a mistake wiz ze line, " said Madame Maxime, shrugging.

“邓布利多的那道线肯定弄错了。”马克西姆夫人说着，耸了耸肩膀。

" Sorry, love. I got the wrong address, " she said.

抱歉，亲爱的，我弄错地址了＂她说。她挥动她的扫把然後念些咒语。然後她没说晚安就走了。

I felt like there had been some mistake, that I wasn't smart enough to be in this company, and that every time I opened my mouth I would have to prove that I wasn't just a dumb actress.

我感觉一定有哪儿弄错了，我的本配，每次我开口说话都必须证明我只是一个愚蠢的女演员。

Unless of course the robots short out, blow a fuse, power down, short circuit, disengage, break down, overload, get a glitch, get a bug, catch a virus, reboot, shutdown, grind their gears or get their wires crossed.

当然除非机器人短路引爆保险丝，断电，短路，脱离，中断，过载, 发现故障发现窃听器，感染病毒，重启，关机，磨损他们的设备，或者把线弄错了。

And I thought I was eligible for government funding, but it seems I was mistaken.

我想我有资格申请政府资助，但是看起我弄错了。

Oh, you've got the wrong date – it's not tomorrow, it's next month.

哦，你弄错日期了，是明天，而是下个月。

However, a few days later, he was told that a mistake had been made.

然而，几天之后，有人告诉他说弄错了。

'I beg your pardon, ' said Mr. Wolfshiem, 'I had a wrong man.'

" 对起" ，沃尔夫山姆先生说，" 我弄错了人。"

Well, I am afraid you have made a mistake. It's not the dish I ordered.

恐怕你弄错了，是我点的菜。

No. Jack. I'm sorry, you got this one wrong.

对。杰克。很抱歉你弄错了。

And they tend to end on a rising intonation so I think it's called...I can't remember, it's from my linguistic days at University, something like Australian rising intonation. I think it's called ARI. I might be getting it wrong, anyway.

他们往往以升调结束，所以我认为叫做。我记得叫啥了，是我在大学的时候学的，好像叫澳大利亚升调。应该叫做 ARI。管怎样，我可能弄错了。

How did Kepler get part of it wrong?

开普勒怎么可能弄错了一部分呢？

Lots of things went wrong during that time.

很多事情都弄错了。

I always thought it was about wind resistance, but I was completely wrong.

我一直以为是因为风的阻力的原因，原我完全弄错了。

No, but you hadn't included the correct discount.

没有，过你们的折扣弄错了。

And finally, I'm gonna say KrYoongles, sorry if I got that wrong.

最后我要说，KrYoongles，如果我弄错了，那么抱歉。

And then, you know, I get some stuff wrong, so I look it up.

然后，你知道，我有些地方弄错了，所以我查了一下。