They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

他们发出声音，绷紧肌肉，弓起背，开始烦躁或哭泣。

But they're not getting up, puffing up, scent marking, and roaring, roaring, roaring.

但它们没有站起来，没有弓起身子，没有标记气味，也没有不停。

We're going to arch our back, extend our arms out.

我们要弓起背部，伸出双臂。

They arched their necks and pawed at the ground because they were eager to go.

他们弓起脖子，用爪子刨着，因为他们急于离开。

Then he arched back on his hind legs and stared at us.

然后他用后腿向后弓起，盯着我们。

She arches, moaning, fumbling with his fly.

她弓起身子， 呻吟着，摸索着他的苍。

I was totally uncomfortable, and the photographer was telling me to arch my back and put my hand in that guy's hair.

当摄影师要我弓起背，摸那个男士的头发时，我非常不自在。

A bony mouser from downstairs would arch its back and rub mournfully against the slop jar.

楼下一只瘦骨嶙峋的老鼠会弓起背， 哀伤在污水罐上蹭来蹭去。

She stopped then and her body arched back and a quick distressful sound came out of her mouth.

她停了下来， 身体向后弓起， 嘴里发出苦的声音。

I hunched myself together amidships and spread the U. S. Coast and Geodetic Survey river chart on my knees and clicked open my compass.

我在船中弓起身子， 把美国海岸和大测量河图摊在膝盖上， 打开罗盘。

Every time he tried to lift it, it arched its back, and straining with all his godly might, he only managed to lift one paw.

每次他试图抬起它时， 它都会弓起背，用尽他所有的神力， 他只设法抬起一只爪子。

When she saw the old sheep-dog she sprang up quickly, arched her back, drew in her tabby head, and seemed to give a little fastidious shiver.

当她看到那只老牧羊犬时， 她迅跳了起来， 弓起背，缩回她的虎斑脑袋， 似乎有点挑剔颤抖了一下。

Josephine arched her spine, pulled up her knees, folded her arms so that her fists came under her ears, and pressed her cheek hard against the pillow.

约瑟芬弓起脊椎，抬起膝盖，交叉双臂，将拳头放在耳朵下方，将脸颊用力压在枕头上。

Suddenly I met in my way a large porcupine, who made himself still larger when he saw me, as a cross cat raises its back and makes tails at a dog.

突然，我遇到了一只豪猪，它一见我就耸起了身躯，就像坏脾气的猫遇到狗的时候，弓起背，竖起尾巴的样子。

A few minutes later, with a little bubbling sound, the picture expanded and there he was, back in the railway carriage, his huge body hunched toward the screen. Sam. Paramedic. Man-mountain.

几分钟后，伴随着一点点冒泡的声音，画面扩大了， 他回到了火车车厢， 巨大的身躯向屏幕弓起。 山姆。 护理人员。 人山。

Bond doubled over with the pain and to shield himself from another blow, only to get a rabbit punch on the back of the neck which made him arch back again, the breath whistling through his teeth.

邦德得弯下身子，想保护自己免受另一次打击，结果脖子后面挨了一记兔子拳，这让他再次弓起背，呼吸从牙齿里呼啸而过。