Our eyes wandered to other more intriguing worlds.

我们不安于世的目光转向其他更引人入胜的世界。

Actually, that's a whole fascinating realm of thought.

实际上 那引人入胜的独立领域。

First is gripping and the second is riveting.

第扣人心弦的，第二引人入胜的。

He transformed the pain of his tormented life into ecstatic beauty.

他将他饱受折磨的生，升华为引人入胜的美。

You see, frogs are fascinating creatures, and have many advantages over the average prince.

你瞧，青蛙非常引人入胜的小动物，在很多方面可比普通的王子强多了。

I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.

我喜欢这本书如何清晰地写出来的，每章都通过些引人入胜的知识片段而如生。

Susan Sontag's " On Photography" is still the most compelling thing I've read about how we consume images, how we look at things, how we look at art, and particularly about war photographs.

苏珊·桑塔格的《论摄影》仍然我读过最引人入胜的著作，探讨了如何消费图像，如何看待事物，如何看待艺术，尤其关于战争的照片。

" Gosh, what a gripping story, " Hermione said in the lofty voice she adopted when wishing to wound.

“哦，这多么引人入胜的故事啊，”赫敏用她那高傲的声音说道，这种声音只有在她想伤人时候才会用。

I find the personal stories of inanimate things brought to life to be extraordinarily compelling.

我发现，那些无生命的物体赋予生命后，能讲述出引人入胜的故事。

For today's story getting a 10 out of 10, an unfrogettable riveting story out of Australia, where a man named Dazza created a 3D printed home for a frog he found hanging out in his fence.

在今天的“最后分钟”环节里，要给大家带来来自澳大利亚的令人难忘又引人入胜的故事，名叫达扎的人用3D打印技术为只住在栅栏里的青蛙建造了家。

It's a compelling story where Hatshepsut portrays the villain, but one that has fallen out of favor with today's scholars who consider it based more on the preconceptions of the time rather than hard proof.

这引人入胜的故事，哈特谢普苏特描绘成恶棍，但这故事已经不受今天的学者的青睐，他们认为它更多地基于当时的先入为主的观念，而不确凿的证。

So now, the next step is to keep the conversation moving at an engaging pace.

下步保持对话以引人入胜的速度进行。

This is a fascinating revelation and those of your hoping to move into careers in the travel and leisure industry would be well advised to look at the findings in more detail.

这引人入胜的揭露，你们当中希望在旅游、休闲业工作的人应该仔细看看这份调查。

These are wonderful details designed to pull us in.

这些都引人入胜的奇妙细节。

So is there any specific interesting place in Bali?

那里有引人入胜的景点吗？

Try to think of fun, interesting and engaging ways to continue the conversation.

试着想想有趣和引人入胜的方式来继续对话。

He traces the interaction of the two disciplines in often fascinating detail.

他常常以引人入胜的详细方式追溯这两学科之间的互动。

There are a lot of interesting places there.

那里有很多引人入胜的地方。

We've seen some new sports which have really captured the imagination.

我们看到了些非常引人入胜的新运动项目。

A fascinating contemporary view of Socrates is provided by the Athenian comic playwright Aristophanes.

雅典喜剧作家阿里斯托芬为我们提供了关于苏格拉底的引人入胜的当代视角。