Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重新引入文所有权分割来终止这场争斗。

He was perverted by his evil companions.

他被他的坏伙伴引入邪路。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

环系统引入了一个辅助的液体-气体射流泵,通过消耗少量泵功,对冷凝器出来的液体进行过冷。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把奴隶制引入希腊的。

The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.

兔子是相对较新引入澳大利亚的种。

Reduction of azides is an important method to introduce amino group to organic molecules.

叠氮还原是向有机分子中引入氨基的重要方法。

The research provided the applicable functional monomer leading urethano into acrylic ester.

为将氨酯基团引入丙烯酸树脂提供了一种可用的官能单体。

The botanist introduced a new species of plant to the region.

那位植学家向地区引入了一种新植。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善了8-羟基喹啉的生色能力，并且在乙腈溶液中随着取代基由苯基变为萘基和蒽基时，化合的吸收光谱发生红移。

In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.

同时，通过引入抗异步攻击的机制和倒谱滤波，增强了算法的鲁棒性。

The jitter is less than 3ns when the switch breakdown at front edge under the pluse with 400ns risetime, while the jitter shorts to about 1ns under the pulse with 80ns risetime.

引入紫外预电离作用后，开关抖动大大减小，400ns前沿脉冲作用下开关抖动可小于3ns，80ns前沿脉冲作用时开关抖动1ns。

With the request of geometry modeling system and application of the concept about complexes algebraictopology in the field of industrial production , the theory of non-manifold model come into being.

业产品几何造型技术的发展要求,以及代数拓扑学复形等概念引入到几何造型中,因此产生了非流形几何造型理论。

The most famous successful example was the introduction of the gray moth, Cactoblastis cactorum, into Australia to control the prickly pear, Opuntia inermis, which was overrunning vast tracts of land.

这其中最著名的例子就是把一种灰色的蛾子-仙人掌螟Cactoblastiscactorum引入澳大利亚来控制那里曾经泛滥一时的一种仙人掌Opuntiainermis。

To change the status, based on the former research achievement, we firstly tried to apply the monitorial system to the microteaching, and on which we designed the microteaching model.

为了改变这一状况，笔者尝试着将导生制引入到微格教学当中，并在借鉴前人研究成果的基础上，设计出了基于导生的微格教学模式。

The question of the boundary of NESA is discussed based on the comparison of contract cost, legal cost of integration and other costs between Enterprises Integration and NESA.

主要通过引入契变量成本、一体化法律费用以及其他各种外显和内合成本,探讨了企业在进行边界扩张时,通过非股权战略联盟与通过内部一体化这两种方式在代价上的差异。

Abstract Chloroamine T oxidization resin, a new solid phase agent for iodination is prepared.The synthesis conditions are studied and the oxidation reduction properties of the resin are determined.

摘要 将氧化剂氯胺 T的功能基团引入高分子载体上 ,合成了氯胺 T型氧化树脂并测定了它的氧化 还原特性。

A hypercomplex model of acoustic vector sensor array is introduced.The hypercomplex number is used to model holistically the four output signal components of an acoustic vector sensor.

摘要将超复数代数引入矢量水听器信号处理领域，用超复数来整体表示了矢量水听器输出的4个信号分量，并建立了矢量水听器阵列的超复数模型。

Chloroamine T oxidization resin, a new solid phase agent for iodination is prepared.The synthesis conditions are studied and the oxidation reduction properties of the resin are determined.

将氧化剂氯胺T的功能基团引入高分子载体上,合成了氯胺T型氧化树脂并测定了它的氧化还原特性。

On the basis of introducing the concept of economic order quantity, classical EOQ modes and their sensitivity have been discussed ,pointing out their insufficience .

在引入EOQ概念的基础上,剖析经典EOQ模型,并对其进行灵敏度分析,指出不足。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学的引入、全球视野的研究和各级主管部门的持续支持在现代岩溶学发展中的重要意义。