The same legal loophole raised the same awkward questions.

同样的法律漏洞引出了同样尴尬的问题。

This trial will yield new information about that murder.

这次庭审还会引出关于那场谋杀的新信息。

Which brings us to a last point before we finish up.

这就引出了最后一点。

Notice that this is set up as a religious initiation into a mystery.

注意这种宗教的口吻正在引出神话。

And that brings us to the idiom gild the lily.

这就引出了“gild the lily（画蛇添足）”这语。

But genuine education, as Socrates knew more than two thousand years ago, is not inserting the stuffings of information into a person, but rather eliciting knowledge from him; it is the drawing-out of what is in the mind.

但是就像苏格拉底两千多年前就已经知的那样，真正的教育不是把信息当做填充物塞给一人，而是把知身上引出来，它是把脑子里有的东西引出来的过程。

And this brings me to the second point to my advice.

这引出了我的第二条建议。

It could be done in a joking way about how she didn't want to take Leonard's name, because hers was infinitely better or just in some throw away line.

可以以一玩笑的方式来解释她不想用莱纳德的姓，因为她的姓比莱纳德的姓好得多，或是以一种冷幽默引出来。

And that brings us to " Impulsiveness" .

这就引出了“冲动”。

And that brings us to another numerical term I mentioned, first.

这就引出了我提到的另一数字，第一。

And that brings us to another numerical term I mentioned, first. There's more than one first concerning this presidency.

这就引出了我提到的另一数字，第一。这届总统任期创下多第一。

Which brings me to my third point.

这就引出我要说的第三点。

What I like most about it, and it leads into a longer answer.

“我最喜欢的是...”，这就引出了一更长的答案。

And that leads us to our next point.

这就引出了下一点。

It is used to give reasons or details about something.

它经常用来引出某事的原因或细节。

Actually that then leads to the question that you posed.

这就引出了您提出的问题。

And as you can see, this can easily lead to a deeper conversation.

正如你所看到的，这样可以轻松地引出更深层次的对话。

Reported questions are often introduced with the verb 'ask'.

间接问句的引出通常会用到动词 ask。

This brings us to the biggest hurdle.

这就引出了最大的障碍。

This leads us to maybe the most concerning point about anti-depressants.

由此引出关于抗抑郁药物最让人担忧的一点。