A machine that reads emotions is intriguing.

能读懂情绪机器挺有吸引力。

The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional. For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.

离开高管职位去寻找一个更好职位，并不是传法。多年以来，经理们和猎头们认同这样一个原则：最有吸引力CEO竞争是那些需要去挖来人。

The eyes are the first components in attraction.

眼睛是吸引力首要因素。

And happiness is a great motivator; we strive for happiness.

而且幸福有很吸引力， 我为获得幸福而努力着。

Adding to its appeal, it's a bargain for tourists.

游客更具吸引力是它物美价廉。

G-force is our measure of relative acceleration.

地心引力是我们相加速度度量。

People would see me as something inviting.

人们会认为我是一个有吸引力东西。

I think that being at the cutting edge of science has a special appeal for everyone working in Antarctica, in whatever capacity.

我认为能处在科学前沿在南极工作任何人，不论其能力，具有特殊吸引力。

Gaming's a massive draw; friends lose entire weekends to immersive worlds like Genshin Impact.

游戏极具吸引力；朋友们会整周末沉迷于《原神》这样沉浸式世界中。

The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

长期以来，具有神秘色彩古老东方文化于西方人来说有着巨吸引力。

This latent space helps eliminating adversarial optimization, which makes this system much easier to train, and the main selling point is that it still retains the attractive properties of generative adversarial networks.

这个潜在空间帮助消除了抗性优化，从而令整个系更易训练，而它主要卖点在于仍保留了生成式抗网络有吸引力特性。

Batman knows he is a magnet for supervillains, which he does in order to gather them all in one place.

蝙蝠侠知道他反派具有很吸引力，这是为了让他把反派们集中在一起。

And of course, it's gravity probe b.

答案是引力探测器B卫星。

Don't pout. It's not attractive on a woman your age.

别撅嘴。你这个年纪女人卖起萌来没啥吸引力。

Several other shops have reduced the prices for their coffees and are drawing in more customers. Why aren’t we doing the same thing?

其他几家店咖啡价格已经降了，吸引力更多顾客。为什么我们不降价呢？

We forget sometimes that our preexisting beliefs have their own force of gravity.

我们有时会忘记先前所拥有信仰有着他们自身吸引力。

His reserved manner and unusual background suffused him with an enigmatic appeal.

他矜持举止和不寻常背景让他充满了神秘吸引力。

So, to give you some idea of what's on, and to help you choose from the many possibilities, we've made a selection of the star attractions.

那么在介绍了这里并提供了任你选择可能性后，我们选了一些最具吸引力项目。

Social distancing will make carpooling less appealing.

社交距离会降低拼车吸引力。

Because on the moon, the moon has no atmosphere and has one-sixth Earth gravity.

因为月球没有气层，引力只有地球六分之一。