Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱发过程还引了一些围观人群的嘲弄奚落，更是加重了这些妇女的耻辱。

There are many critics of the treatment.

这种治疗方式引了很多批评。

Unfortunately, for this T. Rex, the stench of rotting meat draws a crowd.

对于这只霸王龙，很不幸的是腐尸的气味引了其它恐龙。

The window vines that clamber yet, Whose blooms the bee still rifles?

藤蔓青青，悄然爬满窗前，花香深处，引蜂旋。

Of course, you risk getting some serious side eye.

当然，也会引工作态度严的人的不满。

But finding Nemo's box office success has had some unintended consequences.

但《海底总动员》票房上的引了一些让人意想不到的后果。

Recent test drilling prompted the dispatch of a Turkish gunboat.

最近的钻探测试还引了土耳其出动的炮艇。

News of the births led to condemnation from around the world.

女婴出生的消息引全球各地的谴责。

The songs attract friends and lovers, and maybe keep rivals at bay.

这些歌曲会引朋友和恋人，或许还能阻挡竞争对手。

Lights off at first to avoid drones.

先把灯关上，避免把无人机引。

Roads bring in tourists and boost local economies.

道路引了游客，提振了当地经济。

I thought if I littered, that crying lndian might come by and save us.

我想引印地安人 这样就有救了。

The latest flap comes as the president's wife plans a trip to Africa.

总统夫人访问非洲的计划引了新一轮困惑。

Strongly scented soaps are believed to get their attention along with certain deodorants and perfume.

据信，香味浓郁的香皂、某些除臭剂和香水会引蚊子。

Well, that's enough space to smuggle all kinds of information worth killing for.

这里头储存的信息 足够引杀身之祸了。

And draw more attention to my sex life and my disease?

然后为我的性生活和我的疾病引更多注意力吗？

It's okay. I get that a lot doing what I do.

没关系，我的工作常引误会。

Which caused lots of skeptical and annoyed looks on the Metro on my daily commute.”

这使我在日常通勤的地铁上引了许多怀疑和恼怒的目光。”

As Marissa's experience demonstrates, women in powerful positions often receive greater scrutiny.

玛丽萨·迈耶的经历证明，女性高管常常会引更多的审视。

The smell of the drowned carcasses will draw predators from miles around.

淹死的尸体发出的气味引了几英里外的掠食者。