So when Dr. Kwok's letter was published, the outrage was immediate.

所以当时郭医生的信立刻引燃众怒。

He made a fire, beginning with small pieces of wood and adding larger ones.

开始的时候，他用小木片把引燃，然后加一些大的木头，就升起来。

It doesn't account for ignition sources and things like that.

也没有未纳要素（如雷电、人为种等关键引燃条件）。

So we went to our methods with a Bic lighter.

所以我们还是用来我们的方法，用比克打机将其引燃。

Four bombers detonated their devices in a bus park and a market.

四人在汽车总站和市场里引燃爆炸装置。

Police said the bomb set at least four targets on fire.

警方说，炸弹至少引燃四个目标。

It looks like a World War II set, like a bomb went off here.

这里看起来就像二残垣，就像炸弹在这里引燃。

That might start a quick revolt among the southern states. He could not support a bill to let slavery spread into the territories. That would make the North rise in anger.

他也不能支持允许奴隶制扩沿的法案，这将引燃北方人民的愤怒。

Allies of the United States have been calling for steps to decrease tensions, saying they fear a small mistake by either side could lead to war.

美国盟国一直呼吁采取措施缓解紧张局势，并表示担心任何一方的小失误可能会引燃。

Prosecutors said the men were questioned for several hours about the blaze which started when firework set off by band performing in the venue ignited the insulation foam on the pillar and spread quickly.

检察官称警方就起原因对三人进小时的盘问，当时乐队燃放的烟花引燃柱子上的绝缘泡沫，并迅速蔓延。

The dense blob of gas at the center ignited to form the sun, which as a young, unstable star unleashed a fierce solar wind.

处于中心浓度极强的气体云团被引燃而形成太阳，作为一颗年轻的、不稳定的恒星，它释放出猛烈的太阳风。

And they say it was improperly stored for years in a warehouse at the port and that a separate, smaller fire might've ignited it.

他们表示，这些硝酸铵多年来一直被不当地储存在港口的一座仓库里，一场小灾就可以将其引燃。

I think there was something like 11,000 of them that quickly started fires everywhere around the mountains. You could see these massive smoke columns.

我认为大约有1.1万道雷电发生在山区周围，迅速引燃焰，巨大的烟柱随处可见。

Police say a family of 5 drove up to a checkpoint near the police building on 2 motorbikes and set off explosives.

警方表示，一个五口之家骑摩托车前往警局大楼附近的一个检查站，并引燃炸弹。

He describes the horror of the billowing fire on historic Front Street, where cars were igniting and a woman became trapped.

他描述历史悠久的前街上发生的恐怖大，汽车被引燃，一名妇女被困。

These fireworks are smaller and can be lit (or started with fire) in the street to make noise and colored lights.

这些烟花相对较小并且能在大街上点燃（或用引燃）来发出响声和产生彩色的光。

While laying plastic film on extruded polystyrene boards, static electricity was generated, igniting the gases, the foam and other flammable materials.

在挤塑板上铺设塑料薄膜时，产生静电放电点燃积聚的易燃气体，迅即引燃聚氨酯泡沫、挤塑板等易燃可燃材料。

Secretary Ross argued the objective is not to fuel a trade war, but to revive America's steel and aluminum industries.

商务部长罗斯认为，我们的目标不是引燃贸易，而是重振美国的钢铁和铝材产业。

Coronal objections from stars have the potential to cripple technology and even burn off parts of the planet's atmosphere.

恒星的日冕物质抛射可能会导致电子产品的瘫痪，并且甚至会引燃星的部分大气层。

The fire leaped into life; the flames encircled me so that in a moment my clothes were blazing.

围裙一下子烧着，苗围绕在我身边，甚至连我的衣服都被引燃。