A great example, to lead things for us, is Kendall Stier.

肯德·个很好的例子，为我们引路。

A guide dog can lead its blind owner.

导盲犬可以为盲主人引路。

He led the way across the back garden towards the laboratory.

他在前面引路，穿过后花园朝实验室走去。

You are not in my way. You are my way.

你不是我的阻碍，你就是我的引路者。

You can get nice smooth rounded edges using two garden hoses as a guide.

你可以用两根花园浇水管作为引路小径的光滑圆形边缘。

The victims include 18 firefighters and a local forest farmworker who led the way for the firefighters.

遇难者中包括18名防员及1名为防员引路的当地森林农工。

He moved slowly forward with his candle among the queer animal family which he had gathered round him.

谢曼拿着蜡烛慢慢地在前面引路，走过他收集来的那些奇禽怪兽。

And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.

然而如今，数十亿人追随他的教诲，从他身上发现命中引路的明灯。

Services, from consultants who guide investors through the subsidy jungle to specialist windmill repairmen, have taken root in towns.

从在堆积如山的补助里为投资者引路的顾问，到专业风车维修工。

And now, Professor Aronnax, our own breakfast is ready. Allow me to lead the way.

阿龙纳，现在我们的午餐已经准备好了，让我给您引路。

But we could see well enough to find our way, and it still wasn't necessary to activate the Ruhmkorff device.

但我们还看得清楚，可以引路，还不需要使用兰可夫灯。

And he's almost like my latent space shepherd.

他就像是我潜在空间的引路人。

I mean like Sondheim like many music theater writers was my gateway.

我的意思是，像桑德海姆这样的音乐剧作家，就像许多音乐剧创作者样，是我进入这个领域的引路人。

So Lord Jesus, be our teacher, our instructor, our guide.

所以主耶稣啊，请成为我们的老师、教导者和引路人。

It's just someone who wants to help you find your best self.

这只是个想要帮助你找到最佳自我的引路人。

Are you expected? I'll direct you to the table, sir?

您有预约吗 我给您引路 ？

He called himself a guide and teacher.

他称自己为引路者和导师。

He staggered forward, his cane leading the way.

他摇摇晃晃地向前走， 手杖在前面引路。

All climbing on Mount Everest is said to come to a halt four days after an avalanche killed 16 Sherpa mountain guides.

由于雪崩导致16名夏巴登山引路人丧，项攀登珠穆朗玛峰的项目已经暂停。

But maybe I could prove to these swole voters that they could look to me for political guidance.

也许我能向这些健硕的选民证明，他们可以把我当作政治上的引路人。