As Schwarzenegger opens his mouth, his nose muscles flare upwards into a momentary snarl.

当施瓦辛格张嘴的时候，他鼻子的肌肉向上扩张呈现出短暂的咆哮状。

" Er-" said Harry again, but he was distracted by the quill.

“嗯——”哈利张了张嘴，但他的注意力被羽毛笔吸引住了。

And up, open mouth, and wow, look how he startles and goes open.

然后它就立起来，张开嘴，哇，看看它警觉起来张嘴的样子。

Look how the fish opens its mouth and takes in water.

看看金鱼是怎么张嘴喝水的。

The same mouth that was going to eat eggs had been everywhere last night.

将要吃溏心蛋的这张嘴，昨晚曾四处游走。

You're pretty much just a mouth, some moving parts, and a tube to pass food through.

你基本上只是一张嘴，一些会动的部位和一根肠子来进食。

" I don't want any money for it, " he said. " It's a gift" .

" " 我不要钱，" 他说。" 这是礼物。" 思嘉的一张嘴张开不响了。

So anything that got in the way of that mouth was in a lot of trouble.

所以要是有什么碍了那张嘴的事，麻烦可就大了。

That's Greek for " second mouth" (or really " mouth second." ) When you were really young.

这是希腊语中“第二张嘴”的意思（或者实际上是“嘴后长”）当你很小的时候。

And for this I drew a picture of the mouth.

为此我画了一张嘴的图。

They're playing the music and moving their mouth as though they were singing.

他们正在播放音乐并张嘴做出唱歌的样子。

There was no open-mouth kissing at all.

根本没有张嘴接吻的情节。

We kiss our children with this mouth.

我们用这张嘴亲吻我们的孩子。

A gossip betrays a confidence; so avoid anyone who talks too much.

往来传舌的，泄漏密事；大张嘴的，不可与他结交。

There were 27 people still alive at this point which is a lot of mouths to feed.

此时还有27人活着，这是很多张嘴要喂饱的。

Our keepers and amazing animals will take you on a slithering, swooping, jaw snapping adventure of epic proportions.

我们的饲养员和惊人的动物们将带你体验一场惊心动魄、滑行、俯冲、张嘴扑咬的史诗级冒险。

These findings suggest the snake had been part of an " opening of the mouth" ceremony, said Swansea engineering professor Richard Johnston.

斯旺西大学工程学教授理查德·约翰斯顿说，这些发现表明，这条蛇是“张嘴”仪式的一部分。

Notice how the Giganotosaurus' tongue bounces when it opens its mouth, or how its skin reacts when it roars.

注意巨兽龙张嘴时舌头的弹跳， 或者它咆哮时皮肤的反应。

Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin.

谨守口的，得保生命；大张嘴的，必致败亡。

Listen, for I have trustworthy things to say; I open my lips to speak what is right.

你们当听，因我要说极美的话，我张嘴要论正直的事。