The photographer captured a singular tree standing alone on a misty hill.
摄影师捕捉到一棵独特零零地站在薄雾弥漫山丘上。
The scent of fresh hay filled the air on the farm.
农场里弥漫着新鲜干草气味。
She was in the back of a smoky bar singing the blues.
她在烟雾弥漫酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
Nonsmokers should avoid being in smoke-filled rooms.
不吸烟者应该避免呆在烟雾弥漫房间里。
A retrospective influence pervaded the whole performance.
怀旧影响弥漫了整个演出。
An unpleasant smell pervades the house.
一难闻气味弥漫了全屋。
An acrid smell filled the air.
空气中弥漫着刺鼻气味。
The key is embolic infarction is a focal change, whereas autolytic change is global and diffuse.
关键是脑梗死是局灶改变，而脑组织自溶是全脑弥漫性改变。
Initial neurologic exam was notable for generalized choreic movements involving facial as well as limb muscles.
初始神经学检查显著症状是涉及面部和四肢肌肉弥漫性舞蹈，还伴有持续点头。
And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musicians are drawing record crowds.
爵士音乐家们不论是在烟雾弥漫地下室俱乐部演奏,还是在豪华宽敞音乐厅里表演,都能吸引空前多听众。
Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.
经受着残忍腐败军阀折磨与拷打，威胁与谋杀。炙热，污浊沙漠之风猛烈吹着，黄沙漫天，空气中弥漫着窒息沙尘。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
That image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.
这样的画面渲染了书中弥漫着的强烈忧郁之感。
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
这部剧弥漫着阴郁的哥特式氛围。
Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.
而现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。
Already, a new nervousness has pervaded Europe.
截至目前，欧洲已经弥漫着一种新的紧张情绪。
It's very pungent. You can smell the guano or the bird poo in the air.
而且味非常刺鼻。空气中都弥漫着鸟粪的味。
But in the lush grasses of this Rwandan nature reserve, romance is in the air.
在卢旺达自然保护区茂盛的草地上，到处弥漫着浪漫的气息。
What triggers these diffused clouds of dust and gas to collapse and transform?
什么导致了这些四处弥漫的尘埃和气体团分解、变形？
He gasped for air as he ran from the smoke-filled room.
他喘着气从烟雾弥漫的房间里跑出来。
And it's not just love that's in the air.
空气中弥漫的不只有爱意。
The whole studio smells of chicken fat.
整个工作室都弥漫着鸡油的香味。
Spring is in the air! Well, at least, in half of the world.
空气中弥漫着春天的气息！好吧，至少一半的世界这样的。
It's like being in a smoky room where you can't see the walls.
这就像在一个烟雾弥漫的房间里，你看不到墙壁一样。
It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.
那一个极为寒冷的冬夜，空气中弥漫着冰冷的雾气。
First up, attempts are being made to evacuate civilians from war-torn cities in Ukraine.
第一条新闻，乌克兰正竭尽全力从硝烟弥漫的城市中疏散平民。
The air -- smelling of coffee and fried food -- wrapped itself around his head.
明咖啡和油炸食物的味弥漫在空气中，笼罩着他的头。
Damiano lives in New York City and recently experienced several days of very smoky air.
达米亚诺住在纽约市，最近经历了几天烟雾弥漫的空气。
The sinister scene hangs in the air.
空气中弥漫着阴险的气息。
Nicolas Sarkozy, France's president, spoke of “the year of all risks”.
法国总统尼古拉？萨科齐，发表了题为“风险弥漫之年”的演说。
Amid widespread anxiety there are some reasons to be hopeful so far this year.
空气中到处都弥漫着不安的气息，就目前来看，大家仍有理由保持乐观。
The air stunk with the smell of rotten eggs.
空气中弥漫着臭鸡蛋的味。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
零零地站在薄雾弥漫
合
难闻
，还伴有持续
非常刺鼻。空气中都
在卢旺达自然保护区茂盛
