His high-flown rhetoric raised expectations to messianic levels.

浮夸的言辞让人们抱有很高的期待，期望总统会弥赛亚那样的人物。

The most valuable violin is believed to be the Messiah Stradivarius.

最值钱的小提琴被认为弥赛亚·斯拉迪瓦小提琴。

Jesus was presented before the High Council, and they asked him if he was the Messiah-- the savior of the Jews.

耶稣被带至高层议会前，们质询耶稣否为弥赛亚——犹太人的救世主。

25 The woman said, " I know that Messiah" (called Christ) " is coming. When he comes, he will explain everything to us."

25 妇人说、我知道弥赛亚、（就那称为基督的)要．了、必将一切的事都告诉我们。

Around one million Rastafarians around the world consider him as a messiah who came to Earth to spread the word of God.

世界上约一百万拉斯法教成认为到地球上传播上帝教诲的弥赛亚。

Danny Ainge, who taught small ball way before small ball came, Robin Pound, aka the Messiah of Fitness. Thank you.

以及在小球出现以前就开始教授这种战术的丹尼·安吉，还有素有健身弥赛亚之称的罗宾·庞德。谢谢你们。

Its leaders are threatened by this new messianic movement. So they arrest the Apostles. They try to stop them.

圣殿的领袖们受到这场新的弥赛亚运动的威胁。于们逮捕了使徒们，试图阻止们。

In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.

用马库斯·弥赛亚·加维的话说，我们应该把自己从精神奴役中解放出。

Then, she would no longer be a servant, but a messiah. The savior of her species.

那时，她就不再一个仆人，而弥赛亚成为自身种族的救世主。”

And even though the story isn't yet fully over, we're still getting Messiah.

尽管故事还没有完全结束，我们仍然会迎弥赛亚。

They are introduced to their Messiah, the crucified and risen Jesus. So, they can now become the restored people of Israel.

们认识了们的弥赛亚，就被钉十字架又复活的耶稣。们现在可以成为复兴的以色列子民了。

And your presence is connected, and divine, messianic, and uplifting.

你的存在相连的，神圣的，弥赛亚的，令人振奋的。

They might believe that they're God or a messiah.

们可能相信自己上帝或弥赛亚。

The angel announces to Mary, with billowing robes, she'll give birth to the Messiah.

天使向穿着飘扬长袍的玛丽宣布， 她将生下弥赛亚。

Dominique Fishback of " Judas and the Black Messiah" plays Elena.

在《犹大与黑弥赛亚》中出演的多米尼克·菲什巴克将在新片中饰演艾琳娜。

And it was why Messiah was never there.

这就为什么弥赛亚从未出现的原因。

It's our first of four messianic checkpoints.

这我们四个弥赛亚程碑中的第一个。

Because to be a rationalist while the Messiah was preaching, you'd be like a heretic.

因为在弥赛亚布道时做一个理性主义者，无异于成为一名异教徒。

Well, east is the name that Isaiah gives the Messiah.

嗯，“东方”以赛亚赋予弥赛亚的名字。

Muslims regard the Nazarene as a prophet but reject his role as a Messiah.

穆斯林认为拿撒勒人先知，但拒绝承认作为弥赛亚的角色。