The twisting track travels through some of Switzerland's most scenic landscapes.

这条弯弯曲曲轨道会穿越瑞士最美风景区。

Now there were woods, twisting rivers, and dark green hills.

随之而来是一片树林、弯弯曲曲河流和暗绿色山。

Now, this street curls around, and there are homes back there, RVs back there.

如今这条街弯弯曲曲，后面有住宅和房车。

The track is full of twists and turns.

赛道弯弯曲曲，充满挑战。

A long queue wound right to the back of the shop, where Gilderoy Lockhart was signing his books.

弯弯曲曲队伍从门口一直排到书店后面，吉德罗·哈特就在那里签名售书。

A long line wound right to the back of the shop, where Gilderoy Lockhart was signing his books.

弯弯曲曲队伍从门口一直排到书店后面，吉德罗哈特就在那里签名售书。

It curved-but not quite as she remembered; it was brilliant-but not quite as brilliant as a lecturer had suggested.

它弯弯曲曲，但不大像她所记得那样；它是光辉，可又不十分像一个演说家所说那样光辉。

Though this seems like a very complex shape, there's not actually any bends in it like the circles or umbrellas.

虽然这看起来是一个非常复杂形状，但实际上并没有像圆圈或雨伞那样弯弯曲曲。

Birds sang in the leafing hazel bushes along the crooked rail fence.

鸟儿在弯弯曲曲围栏旁枝叶繁茂榛树丛中歌唱。

The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.

波浪号是经常用来表示讽刺或戏谑那条弯弯曲曲线。

It looks kind of squiggly in parts.

它看起来有些部分弯弯曲曲。

The third is I did squiggles and loops and whatever, like doodling.

第三种方法就是我随意涂鸦，画些弯弯曲曲线条和圈圈，就像在涂鸦一样。

Do you remember Dr. Katz, the nineties cartoon with the squiggly lines?

你还记得《卡茨博士》吗？那部九十年代卡通片，画风是那种弯弯曲曲线条。

The track curved round the side of the hill.

【curve】小路弯弯曲曲，依山而行。

The river twists and turns through the green fields.

【twist】河流弯弯曲曲穿过绿色田野。

And it was the squiggly line was that the line was just going all over the frame.

而且那条弯弯曲曲线就在整个画面里乱窜。

I was on this buckled old sidewalk, and I looked around and there are these Federal-era houses.

我在这条弯弯曲曲老人行道上，环顾四周，发现了这些联邦时代房屋。

" Red and yellow, a jagged line between" .

" 上黄下红，中间弯弯曲曲。"

Who hasn't been like, " Yeah, sure, FedEx man, my signature is just a half written squiggly line, just give me my package."

谁没有说过，“当然，联邦快递员，我签名只是写了一半弯弯曲曲线条，把我包裹给我。”

And this is the great room, although " Great" hardly seems to do a room like this justice. Weird, squiggly painting not included.

这间屋子真心棒，就连" 棒" 这个词已经配不上这间屋了。请忽略这幅诡异弯弯曲曲画。