She bent to pick up a coin from the floor.

她弯腰从地板上捡起一个硬币。

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

瞥了一眼，看见马尔福弯腰从地上抓起了什么东西。

" Crookshanks? " wheezed Hermione, bent double, clutching her chest.

“克鲁克山？”赫敏气喘吁吁地说，弯腰揪着自己的胸口。

I know you hurt a lot when you bend down, when you.

我知道你弯腰时会很痛。

It actually had to bend down to peer into the upstairs window.

际上，因为太高了，不得不先弯腰低头，才能朝窗子里看。

She bent and peered under the bed.

她弯腰看看床下。

He looked so noble that the Princess could not help bowing before him.

他是那么伟岸英俊，连位公主情不自禁他面前弯腰行礼。

Spending eight hours a day reaching, slouching, or craning can lead to pain.

八个小时下都伸长着手、弯腰驼背或伸长脖子可能会导致疼痛。

Madam Hooch was bending over Neville, her face as white as his.

霍琦夫人弯腰俯视纳威，她的脸和纳威的一样惨白。

It's actually seen as relatively good exercise, bending down and standing up.

做园艺的过程中要不断弯腰然后站起来，际上被看做是一种相对很好的锻炼。

Can you imagine fighting the bends every time you navigate your underwater home?

你能想象每次水下航行时与" 弯腰病" 作斗争的场景吗？

That lessens her work – and bending – a great deal.

那大大减少了她的工作量和弯腰次数。

Every time I squat or bend down and then try to get up too quickly.

每次我做蹲下或者弯腰，然后想快速起来的时候。

He bent down, picked up the door, and fitted it easily back into its frame.

他弯腰拾起门板，轻而易举地就把门装到了门框上。

If newspapers are not bending to political pressures, might they bow to more commercial ones?

如果报纸行业不对政治压力屈服，他们是否会对更加商业化的因素弯腰？

Then he stooped, picked it up himself, and with two strokes cut Buck's traces.

接着便弯腰捡起猎刀，来回两下便把巴克身上的缰绳割断了。

Now you're down there like that, and now look.

再样 弯腰 看到了吧。

Stuart touched his toes ten times every morning to keep himself in good condition.

斯图亚特每早都要弯腰摸十次脚指头，以使他的身体状况保持良好。

And when he stoops to quench his thirst, the water recedes.

而当他弯腰解渴时，水就会退去。

Dumbledore, though tall himself, had barely to bend to kiss it.

邓布多虽然也是高个子，但吻只手时几乎没有弯腰。