For the first time, we can have elastomers that are high elasticity or high dampening.

这是第一次，我们可以制作高弹高阻尼系数的弹。

The whole is covered with a flexible elastomer layer to mimic skin and is attached to the user's residual limb via a customised plastic socket.

整只假手上覆盖着一层柔弹，拟皮肤，并通过定制的塑料接口连接到用户的残肢上。

Traditional reinforced rubbers, or Particle  Reinforced Elastomers as they are known, are made up of networks of rigid  particles and crosslinked polymers.

传统的增强橡胶，所谓的颗粒增强弹，由刚颗粒和交联聚合物的网络组成。

MIT's approach to building soft actuators involves layering elastomer and electrode, with each layer being about the diameter of a red blood cell.

麻省理在制造软执行器的方法中， 采用了分层叠加弹和电极的方式，每一层的厚度大约相当于一个红细胞的直径。

There are biological materials in which these machines come together in ways that form a material that behaves like a continuous solid, or liquid or like a rubbery elastic.

罗斯曼：在生物材料中，这些机器以某种方式组合在一起，形成一种表现得像连续固、液橡胶弹的材料。

Considering the simplified calculation, it is assumed that the soil mass is a homogeneous, continuous and isotropic semi infinite space elastic body, the foundation is not layered, and the deformation of the tunnel itself is stable.

考虑到简化计算，假设土为均质、连续、各向同的半无限空间弹，地基不分层，隧道本身变形稳定。