The fleet also has 14 larger submarines carrying nuclear-armed ballistic missiles.

舰队还有14艘携带核头道导的大型潜艇。

North Korea has insisted that it can now reach any part of the continental US.

朝鲜坚称自己的道导能够发射至美国大陆的任何一个地区。

They have ICBM capabilities, and now claim to have tested a hydrogen bomb.

朝鲜有发射洲际道导的能力，而且在还宣称已经测试了一枚氢。

Rockets and ballistic missiles are built very similarly.

火箭和道导的构造非常相似。

This is almost a thousand miles further than either of the two previous ICBM tests.

这一高度几乎比前两次进行的洲际道导测试高出近1000英里。

For another, the current deal does not limit Iran's ballistic missile program.

另一，行协议没有对伊朗的道导项目进行限制。

That nation has fired two ballistic missiles over Japan recently.

近期，朝鲜发射了两枚飞越日本的道导。

More significantly, there were no ballistic missile or rocket launches, as had been widely expected.

更重要的是, 没有此前普遍预期的道导或火箭发射。

The hardware appeared to include the country's newest and biggest submarine-launched ballistic missile, or SLBM.

这些装备似乎包括该国最新和最大的潜射道导（简称SLBM）。

Grissom and Young ride a converted ballistic missile.

格里森和杨搭乘特制的道导。

North Korea has given more details of the ballistic missile tests it carried out on Wednesday.

朝鲜公布了周三进行的道导试验的更多细节。

And he insisted that Iran's ballistic missile programme and its support for foreign militias were not negotiable.

他还坚称，伊朗的道导计划及其对外国民兵的支持是不容谈判的。

How does Kim's regime evade heavy sanctions advancing its nuclear end ballistic missile programs at breakneck speed?

金正恩政权集团又是如何逃避严厉制裁，以极快的速度推进其核道导计划的呢？

Now, Rouhani also dismissed a number of the things Trump wants - cutting Iran's ballistic missile program.

鲁哈尼还拒绝了特朗普希望实的多件事情，比如缩减伊朗的道导项目。

Japan and South Korea say North Korea has fired an unidentified ballistic missile from its east coast.

日本和韩国表示，朝鲜从其东海岸发射了一枚未经辨别的道导。

Moscow announced that nuclear capable intercontinental ballistic missiles, submarines and long-range bombers were put on high alert.

莫斯科宣布，可携带核头的洲际道导、潜艇和远程轰炸机进入高度戒备状态。

North Korea's local media reports the country conducted the evaluation test-fire of a ballistic missile on Sunday.

朝鲜当地媒体报道，该国在周日进行了道导的评估试射。

The technologies used to launch satellites into orbit are virtually identical to those used in intercontinental ballistic missiles.

发射卫星进入轨道的技术与洲际道导的技术几乎完全相同。

Hawaii's false ballistic missile alert on Jan. 13 was the most visceral reminder yet of what's at stake.

到目前为止，1月13日夏威夷那个错误的道导预警信号可以说是对我们临的危险最最震撼人心的一次了。

Previous parades featured just one or two of the missiles North Korea claims can hit the mainland U.S.

此前的阅兵式只会展示一或两枚朝鲜声称能打击美国的洲际道导。