I'm sorry. The dress code is mandated.

很遗憾 这些着装要求是强制。

Hassan said attendance is not mandatory.

哈桑表示出勤率是强制。

See...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.

你看，莱纳德拒绝出席一个强制室友协议季度大会。

I'd have thought it would have been compulsory. It seems ridiculous it isn't.

我想过让它可以变成强制。是强制看起来很荒谬。

It wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.

这是强制，各国必一定要完成目标。

There are also a few compulsory aspects of passports.

护照也有几个强制规定。

You could. And don't do the interview at all. Exit interviews are not mandatory.

可以。索要去面谈。离职面谈是强制。

I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.

我建议写成全大写，但这是强制。

Getting back down safely is mandatory.

安全返回是强制。

Is that nine hours of sleep thing like mandatory or?

那九个小时睡眠是强制还是？

Something that is " mandatory" is the result of that action or order.

有强制事物是该行动或命令结果。

It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland.

他说没错，在瑞士服兵役是强制。

Seatbelts are mandatory in the U.S.

在美国系安全带是强制。

Civil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.

公务员流动是强制，因此教师流动就会更加顺畅。”

Like, you don't need to include them; they're not mandatory.

嗯，你一定要写个人例子；它们是强制。

And the use of airtight chambers and gas masks is not only common but mandatory.

使用密闭室和防毒面具仅很常见，而且是强制。

The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.

削减是自愿，但如果情况恶化，可能会成为强制。

Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.

波兰表示反对欧盟国家提出强制天然气减排目标。

Before they start working, these women taken mandatory training course at a special center.

在她们开始工作之前，这些女在一个特殊中心参加了强制培训课程。

Just because my DUI made my community service mandatory, doesn't mean I was any less committed.

虽然由于醉酒驾车使我社区服务变成了强制，但我丝毫没有半分懈怠。