I put lots of superglue on your chair before you sat down!

在你坐下之前，我在你的椅子涂了很多强力胶！

Rob and I need some super glue. Do you have any in the office?

罗布和我需要一些强力胶。你办公室里有吗？

" And it actually works better than superglue."

“事实，它的强力胶水还要好。”

That is so wrong. And on top of that, he's a glue sniffer?

这实在太糟了 而且他还吸强力胶？

Before leaving, he had duct-taped his phone to his chest, with the camera turned on.

出门之前，他用强力胶带将手机绑在了胸口，并且开着摄像头。

Man, this is really stuck. It's like somebody put super glue on it or something.

好家伙，真的卡住了。面像是抹了强力胶什么的。

Now, scientists are looking at putting this technology to work in other materials, embedding these powerful packets in concrete and metal, so that just about anything in your life can last longer and be safer to use.

现在，学家正在把这项术应用于其他金属中，把这些强力胶水包植入混凝土和金属中，所以日常生活中的所有物品都能更久更安全的使用。

The capsules the researchers have come up with are made by mixing butylcyanoacrylate, a chemical found in superglue, with an oil carrying the healing compounds.

今研究人员创造的胶囊是通过把氰基丙烯酸正丁酯和有愈合功的化合物悬浮其中的油类混合而制的。氰基丙烯酸正丁酯是在超强力胶中发现的一种化学物质。

Super glue on his finger tips.

指尖有强力胶。

In some cases, CSIs will also use cyanoacrylate or super glue fumes to enhance a latent fingerprint from a rough surface.

在某些情况下，犯罪现场调查人员还会使用氰基丙烯酸酯或强力胶烟雾来增强粗糙表面的潜在指纹。

An artwork featuring a ripe banana duct-taped to a wall that sold for $120,000 has been eaten by another artist.

一件用强力胶布贴在墙的成熟香蕉曾卖出了12万美元，却被另一位艺术家吃掉了。

Super glue. Super glue's the answer to that one. It's the only thing I can think that will work.

用强力胶。答案是用强力胶。这是我能想到的唯一可以行得通的方法。

To make this transfer more effective it helps to add context which acts like memory super glue.

为了使这种转移更有，添加下文会更有帮助，就像记忆强力胶一样。

Did you ask Linda for some super glue?

你有让琳达带一些强力胶过来吗？

And you don't have to worry about glue-sniffing with me.

而且你不用担心我会吸强力胶。

Yes, I have a tube of super glue in my desk.

有，我桌子有一管强力胶。

That's a good day in the lab. It's stronger than superglue.

这是实验室里的美好一天。 它强力胶更强。

I love the smell of gas, petrol, superglue, permanent marker.

我喜欢汽油、汽油、强力胶和永久性记号笔的气味。

In the particular process recently presented by Zimmerman's grad student Ephraim Morado at the national meeting of the American Chemical Society in San Diego, the new polyurethanes behave like superglue.

在齐默尔曼的研究生Ephraim Morado最近在圣地亚哥举行的美国化学学会全国会议提出的特定过程中， 新聚氨酯的行为就像强力胶一样。

I'm going to put a little bead of Superglue on the cockroach right here, and then I'm just gonna stick the electrode on the cockroach's head.

我要在蟑螂身涂一点强力胶，然后把电极粘在蟑螂的头。