She is always thrusting herself on other people.
她自己的见强加于别人。
I wouldn't dream of foisting myself on you.
我做梦都没有想要将自己强加于你。
You had no right to intrude your opinions on the rest of us.
你没有权力将你的见强加于我们身上。
Don't inflict your ideas on me.
要你的想法强加于我。
Be yourself and think for yourslef ,and while your conclusions may not be correct,they will be never righten than conclusions forced upon you.
做你自己，独立思考，尽管你的结论完全正确，但它们比强加于你的结论更接近于正确。
And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.
由于美国认国际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美国企图自己的计划和行动强加于别国的说法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
而这应该强于整个语言社区。
This means that you can't force idioms into a situation.
这意味着你不能把习语强于某种语境。
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
游戏中的种种规则，便是将困难强于人。
Not a prig. Just a man thrust into something he never wanted or envisaged.
那倒没有。你不过是对你强于你的事有些抵触。
Dave and I don't " should" on anybody.
戴夫和我不会把“应该”强于任何人。
However, if this practice is imposed on Americans, it will cause serious difficulties.
然而这个实行若强于美国人身，常困难。
And he also said imposed, which means forced upon someone.
他还说" 强制实行" ，意思是强于某人。
Be yourself, and don't let anyone push you into anything!
做你自己, 不要让任何人把任何东西强于你！
It was imposed on a shattered, defeated nation by the victorious Americans 70 years ago.
七十年前，美国将“和平宪法”强于战败的日本。
He said the armed forces will never accept a leader forced on their country.
他说，武装部队永远不会接受一位强于他们国家的领导人。
If something is imposed on you, it is forced on you.
如果强制你做某事，那是把它强于你身。
Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
政治分析人士哈立德·阿里表示，美国将这项协议强于苏丹脆弱的过渡政府。
People usually ignore unwanted advice and even resent people who force their opinions onto others.
人们通常会忽略不需要的建议，甚至会反感那些把自己的意见强于人的人。
We become defensive when criticized and apply negative stereotypes to others to boost our own self-esteem.
对批评我们逐渐变得急于防护，并将负面刻板的印象强于别人来维护我们自己的自尊。
They don't want to impose on you all right.
他们不想强于你。
OF WESTERN CULTURE IMPOSED ON THEIR WORLD.
西方文化强于他们的世界。
Don't force your views on anyone, don't let anyone force their views on you.
不要将你的观点强于任何人，也不要让任何人将他们的观点强于你。
How could she have so imposed on herself?
她怎么能这样强于自己呢？
It was imposing the rules for the old technology on the new technology.
它将旧技术的规则强于新技术。
And is it ever productive to impose human morals onto other animals?
将人类道德强于其他动物是否有成效？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自己的
见强加于别人。
载更多
要
于
。
讲（视频版）双语精选
，
常困难
