Each hour, dark fraud, or open rapine, or protected murder, cries out against them.

每刻，恶毒的欺骗，公开强夺，抑或保护起来的，声反对他们。

The conquest of the Henrietta, the bribery of the crew, Fogg managing the boat like a skilled seaman, amazed and confused him.

亨利埃塔号被强夺了，上的员被收买了，个福克在上干起活来完全象是个老水手。串的怪事弄得他如堕五里雾中。

It is true that, once arrived, the affair on board the Henrietta, added to that of the Bank of England, might create more difficulties for Mr. Fogg than he imagined or could desire.

不过，说老实话，旦到了英国，要是把福克强夺亨利埃塔号案件和英国银行失窃的案件加到块儿，那准会叫位绅士狼狈不堪。