It pours powerfully out of the lagoon, driving the turbines in the breakwater in the opposite direction and again generating thousands of megawatts of electricity.

有力地冲出泻湖，反方向驱动防波堤的水轮机，然后再次产生几亿瓦特的电力。

Healthy brains maintain strong connections between neurons thanks to the brain's continuous efforts to prune itself and remove unused or faulty neural connections.

健康的大脑中神经元之间有力地连接在一起，多亏了大脑不断修剪清除无用的或错误的神经连接。

" It was really strong proof that this method works" .

" 一结果有力地证明了种方法奏效。"

She is certainly the first one on whom we have good information and you can make a strong case that she was the greatest female pharaoh, but she was probably not the first.

她绝对是第一个我们有充分信息证明她是法老的人，我们有力地证明她是最伟大的女法老，但她不是第一个。

It usually provides the teacher with strong protection against dismissal.

有力地保障了教师免于被雇。

You confronted a suspect who had strong answers to your questions.

你与嫌疑人对质她有力地回答了你的问题。

I would like to see president Trump, for example, speak out forcefully for more information getting these Saudis to tell us exactly what happened.

我希望看到特朗普总统采取行动，比如有力地发声，去索要更多的信息，让沙特人告诉我们事情的经过。

Besides, ideas are often expressed in this art. This is a wonderful statue, and admiring it, I might say: It makes such a strong anti-war statement.

此外，种艺术也经常表达思想。一座完美的雕像，我很欣赏，我说: “有力地表达了对战争的反对。”

There was a cough and cold panel in 1972, in which the panel specifically noted that the data were not strongly indicative of efficacy. So this goes back quite a number of years.

1972年，一个研究咳嗽和感冒的小组特别指出，些数据并不能有力地表明疗效。追溯到很多年前。

Longer time between contractions means more ventricular filling, which means the heart contracts with greater strength, which can be felt as a palpitation.

收缩之间更长的时间意味着更满的心室充盈，意味着心脏更有力地收缩，被感觉为心悸。

Some experts have said the results strongly suggest the presence of open spaces with signs of mental and organic matter.

有专家称，研究结果有力地表明了空地的存在，还有金属和有机物质迹象。

Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.

我们的研究有力地证明，动物园在建立人与动物、人与自然的联结方面具有重要价值。

So how can you finish strongly?

那么如何才能有力地结束回答呢？

This argument made forcefully in Give and Take was a huge paradigm shift.

《给予与索取》中有力地提出的一论点，引发了巨大的思维范式转变。

It would apply with equal force to U.S. citizens who they decide are bad guys.

同样有力地适用于他们判定为坏人的美国公民。

There is a way that we can do this, a powerful combination of a deep and supporting attitude that when combined with consistent action can enable whole societies to take dedicated action in a sustained way towards a shared goal.

我们有一种方法做到一点，将深刻和支持的态度有力地结合起来， 当与一致的行动相结合时， 使整个社持续的方式采取专门的行动来实现共同的目标。

And it turns out that now almost all the derms, at least the ones I spoke to said that it has something to do either directly or at least powerfully and indirectly with the immune system.

而且事实证明， 现在几乎所有皮肤科医生，至少是我咨询过的那些都说， 与免疫系统要么直接相关， 要么至少是有力地间接相关。

And this is not a case in which the government has a strong argument for the need for immediate ability to implement its own policy, which is a break from about a century of precedent.

种情况并非政府能有力地辩称需要立即实施自身政策，因为背离了大约一个世纪来的先例。

The flashbacks to her early life interrupting the stories floor Yet by merging Clifi and nature writing the novel powerfully demonstrates the spiritual and emotional costs of environmental destruction

对她早年生活的闪回打断了故事的叙述，然而，通过融合气候科幻文学（克利菲）和新自然写作，部小说有力地展示了环境破坏的精神和情感代价。

(Applause) CF: And finally, the man who brought this issue so powerfully to everyone's attention years ago and has continued tirelessly to work on that issue ever since.

（掌声）CF：最后，我们要介绍的是多年前就将个问题有力地呈现在大家面前， 并且自此之后一直不懈努力的人。