Parents can't force them to do anything.

做不能强迫他们做任何事。

It will be fairly grueling forced labor.

这会是非常艰苦强迫劳动。

If we feel like we are being coerced, we tend to rebel.

如果我们感觉自己是被强迫，我们往往会反抗。

Some employ their persuasive vocabulary and influential communication style to win workplace arguments by compelling people to perform the intended action.

有人利用他们有说服力话语和有影响力沟通方式，强迫人们采取预定行动来赢得工作场所争论。

But to many indigenous peoples, Columbus Day is an affront to a history of centuries of genocide forced assimilation and discrimination.

但对许多土著民族来说，哥伦布日是对数百年来种族绝、强迫同化和歧视历史侮辱。

It forced its workers to start their weekends.

这强迫工人开始他们周末。

Oppression is when you are forced to do something by someone more powerful.

压迫是你被更有权势人强迫去做某事。

By making these lists, it actually forced them also to ask interesting questions.

写出这清单，其实也在强迫他们提出有趣问题。

It's like trying to force the same ends of a magnet to attract.

这就像是试图强迫磁铁两端吸引。

A form of human trafficking, illegally taking advantage of people, transporting them or forcing them to work has been uncovered in some of the orphanages of Haiti.

种贩卖人口形式，非法利用人利益，在海地孤儿院中发现了运送他们或强迫他们工作行为。

Forcing yourself to say someone's name and then recall it twice in a short timespan makes it much more likely to stick.

强迫自己念他名字，接着在短时间内回想两次，这么做更有可能熟记。

We should stay sceptical before such protests — if only because, were we to solve one surface worry without drilling into its ultimate cause, we'd simply facilitate its movement elsewhere.

在面对这类拒绝承认情况前，如果我们只解决表面担忧，没有追根究底，只会助长强迫症蔓延。

Force is followed by loss of strength.

强迫之后是力量丧失。

Now, for example, forced labor during wartime.

比如战时强迫劳动。

Maybe there are factories where people are forced to work in poor conditions?

也许存在强迫人们在恶劣条件下工作工厂。

Could you tell Michael Jordan he has to skip the next week's games and go down to help the people displaced by Hurricane Katrina?

你能强迫乔丹放弃下周比赛，必须下灾区去帮助卡特里娜飓风灾民吗？

Where you're forced as a person into a program of the institution.

作为个独立人，你却被强迫参加机构项目。

Japan believes a 1965 agreement resolved claims by South Korea over forced labour.

日本认为，1965年项协议解决了韩国对强迫劳动要求。

Labour is mainly concerned with forcing a general election.

工党主要关心是强迫举行大选。

The religious authorities that used to force people to marry have significantly lost their influence.

过去强迫人们结婚宗教权威已经失去了影响力。