This should probably fit into the " don't try this at home" category.

这应该可以“勿在家中尝试”类型。

If a car part is a security threat, couldn't anything get that classification?

如果汽车零部件是安全威胁，那岂不是任何东西都可能被这一分类？

You can also put words into broad thematic categories like family, religion, sensuality and death.

你还可以把词汇像家庭、宗教、感官享受以及死亡这类宽泛主题类别当中。

Got it! I fit into that category very nicely.

知道了！我正好能这一类。

And are folded in a single party.

一个单一团体。

The prepare for nightfall trope can be fitted into the larger survival genre.

“为夜幕降临做准备’这一桥段可更广阔生存类题材中。

As the graph doesn't even mention Greek, it puts into the other category of 5%.

由于图表甚至没有提到希腊语，它被了另一个类别 5%。

India, the world's 5th biggest economy has fallen into the " serious" category.

印度，世界第五经济体，已经被了“严重”范畴。

Some Russian prisoners came under a special category.

一些俄罗斯囚犯被了特殊类别。

You'd probably place them in the petty bourgeoisie there.

这类人可小资产阶级。

You may fall under a certain quadrant.

你可能会被某个象限中。

Most of the time, people will fall under the same quadrant.

人们多会同一象限。

So in a way, you're trying to put things into different categories.

从某种意义上说，你正试图将物品不同类别。

Now, of course, endangered species are under a broader term called threatened species.

当然，现在濒危物种被一个更广泛类别，称为受威胁物种。

As a musician, Cage is hard to classify.

【classify】作为一名音乐家，凯奇很难被哪一类。

Killer whales aren't classified as true whales but as the largest of the forty kinds of dolphins.

逆戟鲸不被为鲸类，而被40种海豚中最那一类。

Any excess revenue goes into a reserve fund. Last year the budget was in comfortable surplus.

任何超额收都会储备基金。去年预算盈余相当可观。

The EU and the euro were conceived largely to subsume German power within a wider Europe.

人们普遍视欧盟和欧元把德国力量更范围上欧洲。

Zhou Hongyu says classifying teachers as civil servants would also draw more people into the profession.

周洪宇说将老师务员行列会吸引更多人加教师队伍。

A transgender model tells us there's no reason why we shouldn't see her modeling high class.

变性模特表示，我们没有理由不把她高端模特之列。