And are folded in a single party.

归入一个单一团体。

Most of the time, people will fall under the same quadrant.

人们大多会归入同一象限。

You'd probably place them in the petty bourgeoisie there.

这人可归入小资产阶级。

You may fall under a certain quadrant.

你可能会被归入某个象限中。

Got it! I fit into that category very nicely.

知道了！我正好能归入这一。

Some Russian prisoners came under a special category.

一些囚犯被归入了特殊别。

This should probably fit into the " don't try this at home" category.

这应该可以归入“请勿在家中尝”型。

India, the world's 5th biggest economy has fallen into the " serious" category.

印度，世界第五大经济体，已经被归入了“严重”范畴。

As the graph doesn't even mention Greek, it puts into the other category of 5%.

由于图表甚至没有提到希腊语，它被归入了另一个别 5%。

A transgender model tells us there's no reason why we shouldn't see her modeling high class.

变性模特表示，我们没有理由不把她归入高端模特之列。

If a car part is a security threat, couldn't anything get that classification?

如果汽车零部件是安全威胁，那岂不是任何东西都可能被归入这一分？

The EU and the euro were conceived largely to subsume German power within a wider Europe.

人们普遍视欧盟和欧元把德国力量归入更大范围上欧洲。

The only debt that should go into this category is that which is above the minimum required payment.

唯一应归入这一别债务是高于最低偿还要求债务。

Zhou Hongyu says classifying teachers as civil servants would also draw more people into the profession.

周洪宇说将老师归入公务员行列会吸引更多人加入教师队伍。

Any excess revenue goes into a reserve fund. Last year the budget was in comfortable surplus.

任何超额收入都会归入储备基金。去预算盈余相当可观。

Killer whales aren't classified as true whales but as the largest of the forty kinds of dolphins.

逆戟鲸不被归为鲸，而被归入40种海豚中最大那一。

Propositions that are accepted simply because everybody says so, must be classed under the same heading.

仅仅因为“每个人都这么说”而被接受观点也应归入此范畴。

And we tried to fit in then every other person into one of these categories, and that...really influenced eugenics.

我们图让所有人都归入这些人种型，这确实影响了优生学。”

Under state law, most of the proceeds from the Exxon settlement would go to the state's general fund.

依据新泽西州法律，埃克森美孚支付和解金大部分都要归入州公共基金。

Everything seems to have been lumped into HR.

一切似乎都归入了人力资源部。