It's also an inner destination, a place with perspective, free of preoccupation with the petty and the small-minded.

也内心的归宿，它充斥著不同景緻，不必为了琐事和一些井底之蛙而忧愤成疾。

The big question is what all this is leading up to.

这一切努力最终的归宿。

But he was more disturbed at the prospect of her future fate.

柯罗马蒂旅长虽然认为这个印度女人恢复健康不成问，对于她的未来归宿却感到很伤脑筋。

It deserves a loftier resting place than someone's dustbin.

它理当获得一个比垃圾箱更好的归宿。

The problem is where it ends up.

问它最终的归宿。

Clutched by fear she decides to isolate herself in a crystal palace in the mountains, where she believes she has found her place, a place where she will not be a danger to anyone.

她害怕极了，决定把自己在山上的水晶宫中，她觉得自己找到了归宿，一个永远不会再伤害别人的地方。

We are the go to place for all things veteran.

我们所有老兵的归宿。

And those associations are strong, the associations we have with food are very strong, and so by eating those foods, I'm able to activate those associations and give myself a rush of positive feelings and a sense of acceptance.

而且那些联系很牢，我们和食物的那种联系非常牢，所通过吃那些食物，我能够激活这些联系，并突涌出积极感受和归宿感。

I do not have any realistic plan, which is why I spent the last two decades trying and failing to end up anywhere but here.

我没有任何实际的计划，这也就为什么我在过去的二十年里摸爬滚打，这里才我的归宿。

'A home' is somewhere where you feel comfortable; where you feel you belong.

‘A home' 指的一个让你感觉舒服并能找到归宿感的地方。

After that, what happened to the Amber Room remains a mystery.

从那后, 琥珀屋的最终归宿就成了一个谜。

Because most people weren't warriors, Hel was the realm where most people's souls ended up.

因为大多数人都不战士，所赫尔海姆大多数人灵魂的归宿。

For many artists, Paris is a final destination. but not for him.

对很多艺术家来说 巴黎梦想的归宿 文森特并非如此。

She wants to make her an impressive match with a smart vicar.

爱玛希望能为哈丽叶找到极好的归宿 -- 跟一位聪明的牧师共结连理。

And that myth found a new home in the American pumpkin patch, thanks to a little 19th century prank that became popular among kids in rural New England.

这则神话故事在美国的南瓜地里找到了新的归宿，这要归功于19世纪流行于新英格兰乡村孩子们之间的一个小恶作剧。

And why? We're all gonna end up in the same place.

何必如此 我们最后的归宿还不都一样。

Of course you will. There's always a place for a man like you.

那自然。你的人品，总会找到归宿。

And she thought you'd make a better match this side over the Atlantic.

她觉得您在大西洋彼岸能找到更好的归宿。

And it's how this once mighty star will end its life.

它将这颗威力无比的恒星的最终归宿。

Yeah well, I was hoping for a real night out.

好吧 我希望来一个真正的夜不归宿。