Next up on the show, researchers have shown that, in principle, they can make a long-sought kind of particle accelerator work as well as the alternatives currently in use.

接下来节目中， 研究人员展示了在原则，他们能够使一种长期追求的速器类型与当前使用的替代方案一样有效工作。

I said, well, you don't have insomnia, you have a mismatch between your biological chronotype and your current sleep schedule.

我说， 你并没有失，而是你的生物节律类型与当前的睡时间表不匹配。

The Rape of Lucrece is interesting for its exploitation of the possibilities of a currently popular type, the complaint poem, and especially for Shakespeare's rhetorical and declamatory passages, so evocative of the stage.

《卢克雷斯的强奸》之所以有趣，是因为它利用了一种当前流行的类型——抱怨诗的可能性，尤其是莎士比亚的修辞和谴责段落，如此令人回想起舞台。