As a goodwill gesture, she gave gifts including packets of cigarettes.

为了表达善意，她向当地人赠送各种礼物，其中包括香烟。

The local people are trying to get a new cinema added to the scheme.

当地人正在试图将建设新电影院加到计划中去。

Folks there know how to grow them.

当地人知怎么种出来的。

Many locals understandably fear its volatility, which makes it ill-suited for payments and debt.

许多当地人担心它的波动性，完全可以理解，所以比特币不适合用来支付和清偿债务。

Locals rushed in sandbags, but that bought only a few days' respite.

当地人背来了沙袋好挡住水流，但也只解了一时之困。

But some local people have raised questions about the project.

但一些当地人对该项目提出了质疑。

The dragon boat racing tradition stems from the legends that local people had paddled out in similar style long boats as they tried to retrieve Qu Yuan's body after he drowned in the river.

赛龙舟的传统于一个传说，当地人划着类似风格的长船试图在屈原溺死后搜寻他的尸体。

It was there that I saw some marvellous work being done in setting up small-scale businesses run by local people-mainly in the production of handicrafts for catalogue sales.

在那儿，我看到了一些很棒的职业，当地人经营小企业，主要从事手工艺品的生产和销售。

And listening to locals helped Donki score a hit selling baked yams year-round in tropical Singapore-even though they're typically eaten only during cold months in Japan.

唐吉诃德听取新加坡当地人的建议，全年销售烤山药，一做法在地的新加坡深受消费者欢迎。而在日本，人们通常只在寒冷的月份才吃烤山药。

We found an authentic colonial recipe, partnering with the folks at Colonial Williamsburg.

我们与古镇威廉斯堡的当地人合作，找到了一份殖民时代的食谱。

18. W: Do you understand why the local people are opposed to the new dam up the river?

问题18. W: 你知为什么当地人反对在河的上游建新的大坝吗？

Local people have also carved out over two hundred caves in the soft rock, and use them for everything from sacred burial places to food storage.

当地人还在软岩中凿出了200多个洞穴，些洞穴有的被当成神圣的墓地，有的则成了储存食物的地方。

However most Icelanders speak fluent English and they love to practice it - so never be shy about approaching the locals.

但，大多数冰岛人都能说流利的英语，而且他们喜欢开口说——所以永远不要害怕去接近当地人。

These people need a lot and they have the time to get it.

当地人需要的帮助有很多，还需要一定的时间。

Every restoration that we do is done by the local people.

我们做的每一项修复工作都由当地人完成的。

They say that the grandfather was a musician – in charge of all the music at the palace here.

当地人说他的爷爷一位音乐家—当地宫殿音乐的掌管人。

And mind you, we are about 50 miles south of what locals are calling " Ground Zero" of the most devastating fire in California's history, that being Paradise.

请注意，我们距离被当地人称为" 无寸土" 的加利福尼亚州历史上发生最具毁灭性的大火——“天堂”镇——以南大约50英里的地方。

But there are big differences between this flood and that flood, and one is that December was a very rainy month, and the month of January, according to some people, was the second wettest in almost the century.

但场洪水和那次有很大的不同。上次发生在12月，正值多雨季节，而次在一月，根据当地人所说，近一个世纪以来第二湿润的一个月。

Couple weeks or a couple months maybe.

The figures were painted over a period of hundreds of years, according to the researchers.据研究人员说，些人物绘画已经有几百年的历史了。They say that local communities knew about the paintings and helped researchers explore them.他们说当地人知些画，并帮助研究人员探索它们。Azuz：也许几个星期或者几个月。

When the small round fruit arrived in Italy, it was named" golden apple" , for its bright yellow colour.

种小小的圆形水果被引进到了意大利之后，当地人因其亮黄色的外表将它命名为“黄金苹果”。